Modern Translations New International VersionA person's steps are directed by the LORD. How then can anyone understand their own way? New Living Translation The LORD directs our steps, so why try to understand everything along the way? English Standard Version A man’s steps are from the LORD; how then can man understand his way? Berean Study Bible A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way? New American Standard Bible A man’s steps are ordained by the LORD; How then can a person understand his way? NASB 1995 Man's steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way? NASB 1977 Man’s steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way? Amplified Bible Man’s steps are ordered and ordained by the LORD. How then can a man [fully] understand his way? Christian Standard Bible Even a courageous person’s steps are determined by the LORD, so how can anyone understand his own way? Holman Christian Standard Bible A man's steps are determined by the LORD, so how can anyone understand his own way? Contemporary English Version How can we know what will happen to us when the LORD alone decides? Good News Translation The LORD has determined our path; how then can anyone understand the direction his own life is taking? GOD'S WORD® Translation The LORD is the one who directs a person's steps. How then can anyone understand his own way? International Standard Version A man's steps are directed by the LORD; how then can anyone understand his own way? NET Bible The steps of a person are ordained by the LORD--so how can anyone understand his own way? Classic Translations King James BibleMan's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way? New King James Version A man’s steps are of the LORD; How then can a man understand his own way? King James 2000 Bible A man's steps are of the LORD; how can a man then understand his own way? New Heart English Bible A man's steps are from the LORD; how then can man understand his way? World English Bible A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way? American King James Version Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way? American Standard Version A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way? A Faithful Version Man's steps are of the LORD; how can a man then understand his own way? Darby Bible Translation The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way? English Revised Version A man's goings are of the LORD; how then can man understand his way? Webster's Bible Translation Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way? Early Modern Geneva Bible of 1587The steps of man are ruled by the Lord: how can a man then vnderstand his owne way? Bishops' Bible of 1568 The Lord ordereth euery mans goinges: how can a man then vnderstand his owne way? Coverdale Bible of 1535 The LORDE ordreth euery mas goinges, for what is he, that vnderstondeth his owne wayes? Literal Translations Literal Standard VersionThe steps of a man [are] from YHWH, "" And man—how does he understand his way? Young's Literal Translation From Jehovah are the steps of a man, And man -- how understandeth he his way? Smith's Literal Translation From Jehovah man's steps; and how shall man understand his way? Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe steps of man are guided by the Lord: but who is the man that can understand his own way? Catholic Public Domain Version The steps of men are directed by the Lord. But who is the man able to understand his own way? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe steps of a man are before LORD JEHOVAH, and who is the man that will order his way? Lamsa Bible A man's steps are directed by the LORD; who is the man, then, who can direct his own way? OT Translations JPS Tanakh 1917A man's goings are of the LORD; How then can man look to his way? Brenton Septuagint Translation A man's goings are directed of the Lord: how then can a mortal understand his ways?     |