Modern Translations New International VersionA wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them. New Living Translation A wise king scatters the wicked like wheat, then runs his threshing wheel over them. English Standard Version A wise king winnows the wicked and drives the wheel over them. Berean Study Bible A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them. New American Standard Bible A wise king scatters the wicked, And drives a threshing wheel over them. NASB 1995 A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them. NASB 1977 A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them. Amplified Bible A wise king sifts out the wicked [from among the good] And drives the [threshing] wheel over them [to separate the chaff from the grain]. Christian Standard Bible A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them. Holman Christian Standard Bible A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them. Contemporary English Version A wise ruler severely punishes every criminal. Good News Translation A wise king will find out who is doing wrong, and will punish him without pity. GOD'S WORD® Translation A wise king scatters the wicked and then runs them over. International Standard Version A wise king sifts the wicked, crushing them with the threshing wheel. NET Bible A wise king separates out the wicked; he turns the threshing wheel over them. Classic Translations King James BibleA wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. New King James Version A wise king sifts out the wicked, And brings the threshing wheel over them. King James 2000 Bible A wise king winnows the wicked, and drives the wheel over them. New Heart English Bible A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them. World English Bible A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them. American King James Version A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them. American Standard Version A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the threshing -wheel over them. A Faithful Version A wise king scatters the wicked and rolls a threshing wheel over them. Darby Bible Translation A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. English Revised Version A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the threshing wheel over them. Webster's Bible Translation A wise king scatterreth the wicked, and bringeth the wheel over them. Early Modern Geneva Bible of 1587A wise King scattereth the wicked, & causeth the wheele to turne ouer them. Bishops' Bible of 1568 A wyse kyng disperseth the vngodly, and bringeth the wheele ouer them. Coverdale Bible of 1535 A wyse kynge destroyeth ye vngodly, & bryngeth the whele ouer them. Literal Translations Literal Standard VersionA wise king is scattering the wicked, "" And turns the wheel back on them. Young's Literal Translation A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel. Smith's Literal Translation A wise king scatters the unjust, and he will turn back a wheel over them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel. Catholic Public Domain Version A wise king scatters the impious and bends an archway over them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe wise King scatters evil ones and turns a wheel over them. Lamsa Bible A wise king scatters the wicked and crushes them under the wheel. OT Translations JPS Tanakh 1917A wise king sifteth the wicked, And turneth the wheel over them. Brenton Septuagint Translation A wise king utterly crushes the ungodly, and will bring a wheel upon them.     |