Modern Translations New International VersionLike apples of gold in settings of silver is a ruling rightly given. New Living Translation Timely advice is lovely, like golden apples in a silver basket. English Standard Version A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver. Berean Study Bible A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. New American Standard Bible Like apples of gold in settings of silver, Is a word spoken at the proper time. NASB 1995 Like apples of gold in settings of silver Is a word spoken in right circumstances. NASB 1977 Like apples of gold in settings of silver Is a word spoken in right circumstances. Amplified Bible Like apples of gold in settings of silver Is a word spoken at the right time. Christian Standard Bible A word spoken at the right time is like gold apples in silver settings. Holman Christian Standard Bible A word spoken at the right time is like gold apples on a silver tray. Contemporary English Version The right word at the right time is like precious gold set in silver. Good News Translation An idea well-expressed is like a design of gold, set in silver. GOD'S WORD® Translation [Like] golden apples in silver settings, [so] is a word spoken at the right time. International Standard Version Like golden apples set in silver is a word spoken at the right time. NET Bible Like apples of gold in settings of silver, so is a word skillfully spoken. Classic Translations King James BibleA word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. New King James Version A word fitly spoken is like apples of gold In settings of silver. King James 2000 Bible A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. New Heart English Bible A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. World English Bible A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. American King James Version A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. American Standard Version A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver. A Faithful Version A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. Darby Bible Translation [As] apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season. English Revised Version A word fitly spoken is like apples of gold in baskets of silver. Webster's Bible Translation A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. Early Modern Geneva Bible of 1587A word spoken in his place, is like apples of golde with pictures of siluer. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 A worde spoken in due season, is like apples of golde in a syluer dyshe. Literal Translations Literal Standard VersionApples of gold in imagery of silver, "" [Is] the word spoken at its fit times. Young's Literal Translation Apples of gold in imagery of silver, Is the word spoken at its fit times. Smith's Literal Translation Apples of gold in images of silver is the word spoken upon its wheels. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver. Catholic Public Domain Version Whoever speaks a word at an opportune time is like apples of gold on beds of silver. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe that speaks the word is an apple of gold in a vessel of beaten silver. Lamsa Bible A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver. OT Translations JPS Tanakh 1917A word fitly spoken Is like apples of gold in settings of silver. Brenton Septuagint Translation As a golden apple in a necklace of sardius, so is it to speak a wise word.     |