Modern Translations New International VersionBlessed is the one who always trembles before God, but whoever hardens their heart falls into trouble. New Living Translation Blessed are those who fear to do wrong, but the stubborn are headed for serious trouble. English Standard Version Blessed is the one who fears the LORD always, but whoever hardens his heart will fall into calamity. Berean Study Bible Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart falls into trouble. New American Standard Bible How blessed is the person who fears always, But one who hardens his heart will fall into disaster. NASB 1995 How blessed is the man who fears always, But he who hardens his heart will fall into calamity. NASB 1977 How blessed is the man who fears always, But he who hardens his heart will fall into calamity. Amplified Bible Blessed and favored by God is the man who fears [sin and its consequence] at all times, But he who hardens his heart [and is determined to sin] will fall into disaster. Christian Standard Bible Happy is the one who is always reverent, but one who hardens his heart falls into trouble. Holman Christian Standard Bible Happy is the one who is always reverent, but one who hardens his heart falls into trouble. Contemporary English Version The LORD blesses everyone who is afraid to do evil, but if you are cruel, you will end up in trouble. Good News Translation Always obey the LORD and you will be happy. If you are stubborn, you will be ruined. GOD'S WORD® Translation Blessed is the one who is always fearful [of sin], but whoever is hard-hearted falls into disaster. International Standard Version Blessed is the man who always fears the LORD, but whoever hardens his heart will fall into disaster. NET Bible Blessed is the one who is always cautious, but whoever hardens his heart will fall into evil. Classic Translations King James BibleHappy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. New King James Version Happy is the man who is always reverent, But he who hardens his heart will fall into calamity. King James 2000 Bible Happy is the man that is reverent always: but he that hardens his heart shall fall into calamity. New Heart English Bible Blessed is the man who is always reverent; but the one who hardens his heart will fall into evil. World English Bible Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble. American King James Version Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart shall fall into mischief. American Standard Version Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief. A Faithful Version Blessed is the man who fears always, but he who hardens his heart shall fall into mischief. Darby Bible Translation Happy is the man that feareth always; but he that hardeneth his heart shall fall into evil. English Revised Version Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. Webster's Bible Translation Happy is the man that feareth always: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. Early Modern Geneva Bible of 1587Blessed is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart, shal fall into euill. Bishops' Bible of 1568 Well is hym that standeth alway in awe: as for hym that hardeneth his heart, he shall fall into mischiefe. Coverdale Bible of 1535 Well is him that stodeth allwaye in awe: as for him that hardeneth his herte, he shal fall in to mischefe. Literal Translations Literal Standard VersionO the blessedness of a man fearing continually, "" And whoever is hardening his heart falls into evil. Young's Literal Translation O the happiness of a man fearing continually, And whoso is hardening his heart falleth into evil. Smith's Literal Translation Happy the man fearing always: and he hardening his heart shall fall into evil. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlessed is the man that is always fearful: but he that is hardened in mind, shall fall into evil. Catholic Public Domain Version Blessed is the man who is ever fearful. Yet truly, whoever is hardened in mind will fall into evil. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBlessed is the man that senses awe always, and he that hardens his heart will fall into evil. Lamsa Bible Blessed is the man who is reverent always; but he who hardens his heart shall fall into mischief. OT Translations JPS Tanakh 1917Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into evil. Brenton Septuagint Translation Blessed is the man who religiously fears always: but the hard of heart shall fall into mischiefs.     |