Proverbs 7:14
Modern Translations
New International Version
"Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offering at home.

New Living Translation
“I’ve just made my peace offerings and fulfilled my vows.

English Standard Version
“I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

Berean Study Bible
“I have made my peace offerings; today I have paid my vows.

New American Standard Bible
“I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.

NASB 1995
"I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.

NASB 1977
“I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.

Amplified Bible
“I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.

Christian Standard Bible
“I’ve made fellowship offerings; today I’ve fulfilled my vows.

Holman Christian Standard Bible
I've made fellowship offerings; today I've fulfilled my vows.

Contemporary English Version
"I had to offer a sacrifice, and there is enough meat left over for a feast.

Good News Translation
"I made my offerings today and have the meat from the sacrifices.

GOD'S WORD® Translation
"I have some sacrificial meat. Today I kept my vows.

International Standard Version
"I have given my peace offerings, and today I fulfilled my vows.

NET Bible
"I have fresh meat at home; today I have fulfilled my vows!
Classic Translations
King James Bible
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

New King James Version
I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.

King James 2000 Bible
I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.

New Heart English Bible
"Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.

World English Bible
"Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.

American King James Version
I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.

American Standard Version
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.

A Faithful Version
"I have peace offerings with me; today I have paid my vows.

Darby Bible Translation
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:

English Revised Version
Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows.

Webster's Bible Translation
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I haue peace offerings: this day haue I payed my vowes.

Bishops' Bible of 1568
I had a vowe of peace offeringes to pay, and this day I perfourme it:

Coverdale Bible of 1535
I had a vowe to paye, & this daye I perfourme it.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Sacrifices of peace-offerings [are] by me, "" Today I have completed my vows.

Young's Literal Translation
Sacrifices of peace-offerings are by me, To-day I have completed my vows.

Smith's Literal Translation
Sacrifices of peace upon me: today I repaid my vows.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows.

Catholic Public Domain Version
“I vowed sacrifices for well-being. Today I have repaid my vows.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
There are peace sacrifices today; I have paid my vows,

Lamsa Bible
This day I have paid my vows, I have peace offerings with me;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Sacrifices of peace-offerings were due from me; This day have I paid my vows.

Brenton Septuagint Translation
I have a peace-offering; today I pay my vows:
















Proverbs 7:13
Top of Page
Top of Page