Proverbs 7:15
Modern Translations
New International Version
So I came out to meet you; I looked for you and have found you!

New Living Translation
You’re the one I was looking for! I came out to find you, and here you are!

English Standard Version
so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.

Berean Study Bible
So I came out to meet you; I sought you, and I have found you.

New American Standard Bible
“Therefore I have come out to meet you, To seek your presence diligently, and I have found you.

NASB 1995
"Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.

NASB 1977
“Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.

Amplified Bible
“So I came out to meet you [that you might share with me the feast of my offering], Diligently I sought your face and I have found you.

Christian Standard Bible
So I came out to meet you, to search for you, and I’ve found you.

Holman Christian Standard Bible
So I came out to meet you, to search for you, and I've found you.

Contemporary English Version
So I came looking for you, and here you are!

Good News Translation
So I came out looking for you. I wanted to find you, and here you are!

GOD'S WORD® Translation
That's why I came to meet you. Eagerly, I looked for you, and I've found you.

International Standard Version
Therefore, I've come out to meet you, I've looked just for you, and I found you!

NET Bible
That is why I came out to meet you, to look for you, and I found you!
Classic Translations
King James Bible
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

New King James Version
So I came out to meet you, Diligently to seek your face, And I have found you.

King James 2000 Bible
Therefore came I forth to meet you, diligently to seek your face, and I have found you.

New Heart English Bible
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.

World English Bible
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.

American King James Version
Therefore came I forth to meet you, diligently to seek your face, and I have found you.

American Standard Version
Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.

A Faithful Version
Therefore I came out to meet you, earnestly to seek your face, and I have found you.

Darby Bible Translation
therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.

English Revised Version
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

Webster's Bible Translation
Therefore I came forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore came I forth to meete thee, that I might seeke thy face: and I haue found thee.

Bishops' Bible of 1568
Therefore came I foorth to meete thee, that I might seeke thy face, and so haue I founde thee.

Coverdale Bible of 1535
Therfore came I forth to mete the, that I might seke thy face, and so I haue founde the.
Literal Translations
Literal Standard Version
Therefore I have come forth to meet you, "" To earnestly seek your face, and I find you.

Young's Literal Translation
Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.

Smith's Literal Translation
For this, I shall come forth to thy meeting, to seek thy face, and I shall find thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore I am come out to meet thee, desirous to see thee, and I have found thee.

Catholic Public Domain Version
Because of this, I have gone out to meet you, desiring to see you, and I have found you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Therefore I went out to meet you, for I've been waiting to see you and I found you.

Lamsa Bible
Therefore I came out to meet you, for I have been waiting to see you, and now I have found you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore came I forth to meet thee, To seek thy face, and I have found thee.

Brenton Septuagint Translation
therefore I came forth to meet thee, desiring thy face; and I have found thee.
















Proverbs 7:14
Top of Page
Top of Page