Modern Translations New International VersionDo not let your heart turn to her ways or stray into her paths. New Living Translation Don’t let your hearts stray away toward her. Don’t wander down her wayward path. English Standard Version Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths, Berean Study Bible Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths. New American Standard Bible Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths. NASB 1995 Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths. NASB 1977 Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths. Amplified Bible Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her [evil, immoral] paths. Christian Standard Bible Don’t let your heart turn aside to her ways; don’t stray onto her paths. Holman Christian Standard Bible Don't let your heart turn aside to her ways; don't stray onto her paths. Contemporary English Version Don't even think about that kind of woman or let yourself be misled by someone like her. Good News Translation Do not let such a woman win your heart; don't go wandering after her. GOD'S WORD® Translation Do not let your heart be turned to her ways. Do not wander onto her paths, International Standard Version Don't be led astray by her lifestyle, and don't imitate her behavior. NET Bible Do not let your heart turn aside to her ways--do not wander into her pathways; Classic Translations King James BibleLet not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. New King James Version Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths; King James 2000 Bible Let not your heart turn aside to her ways, go not astray in her paths. New Heart English Bible Do not let your heart turn to her ways. Do not go astray in her paths, World English Bible Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths, American King James Version Let not your heart decline to her ways, go not astray in her paths. American Standard Version Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths. A Faithful Version Do not let your heart turn aside to her ways; do not go astray in her paths, Darby Bible Translation Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths: English Revised Version Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. Webster's Bible Translation Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths. Early Modern Geneva Bible of 1587Let not thine heart decline to her wayes: wander thou not in her paths. Bishops' Bible of 1568 Let not thyne heart wander in her wayes, and be not thou deceaued in her pathes. Coverdale Bible of 1535 Let not thine herte wandre in hir wayes, & be not thou disceaued in hir pathes. Literal Translations Literal Standard VersionDo not let your heart turn to her ways, "" Do not wander in her paths, Young's Literal Translation Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths, Smith's Literal Translation And thy heart shall not deviate to her ways; thou shalt not wander in her beaten paths. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet not thy mind be drawn away in her ways: neither be thou deceived with her paths. Catholic Public Domain Version Do not let your mind be pulled into her ways. And do not be deceived by her paths. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo not incline your heart to her ways and do not go astray in her paths Lamsa Bible Let not your heart incline to her ways, do not go astray in her paths. OT Translations JPS Tanakh 1917Let not thy heart decline to her ways, Go not astray in her paths. Brenton Septuagint Translation Let not thine heart turn aside to her ways:     |