Modern Translations New International Versionbefore he made the world or its fields or any of the dust of the earth. New Living Translation before he had made the earth and fields and the first handfuls of soil. English Standard Version before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. Berean Study Bible before He made the land or fields, or any of the dust of the earth. New American Standard Bible While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world. NASB 1995 While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world. NASB 1977 While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world. Amplified Bible While He had not yet made the earth and the fields, Or the first of the dust of the earth. Christian Standard Bible before he made the land, the fields, or the first soil on earth. Holman Christian Standard Bible before He made the land, the fields, or the first soil on earth. Contemporary English Version It happened long before God had made the earth or any of its fields or even the dust. Good News Translation before God made the earth and its fields or even the first handful of soil. GOD'S WORD® Translation when he had not yet made land or fields or the first dust of the world. International Standard Version Even though he had not made the earth, nor the fields, nor the world's first grains of dust, NET Bible before he made the earth and its fields, or the beginning of the dust of the world. Classic Translations King James BibleWhile as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. New King James Version While as yet He had not made the earth or the fields, Or the primal dust of the world. King James 2000 Bible While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the first of the dust of the world. New Heart English Bible while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. World English Bible while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. American King James Version While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. American Standard Version While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world. A Faithful Version Before He had made the earth, or the fields, or the highest part of the dust of the world, Darby Bible Translation while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. English Revised Version While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. Webster's Bible Translation While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. Early Modern Geneva Bible of 1587He had not yet made the earth, nor the open places, nor the height of the dust in the worlde. Bishops' Bible of 1568 The earth, and all that is vpon the earth was not yet made, no not the dust it selfe. Coverdale Bible of 1535 The earth and all that is vpon the earth was not yet made, no not the grounde it self. Literal Translations Literal Standard VersionWhile He had not made the earth, and out-places, "" And the top of the dusts of the world. Young's Literal Translation While He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world. Smith's Literal Translation Yet he made not the earth and the fields, and the head of the clods of the habitable globe. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe had not yet made the earth, nor the rivers, nor the poles of the world. Catholic Public Domain Version Still he had not made the earth, and the rivers, and the poles of the globe of the earth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBefore he would make the Earth and the floods and the beginning of the dust of the world Lamsa Bible While as yet he had not made the earth nor the valleys nor the best soil of the world. OT Translations JPS Tanakh 1917While as yet He had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world. Brenton Septuagint Translation The Lord made countries and uninhabited tracks, and the highest inhabited parts of the world.     |