Modern Translations New International VersionFor he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted. New Living Translation For he refused all kindness to others; he persecuted the poor and needy, and he hounded the brokenhearted to death. English Standard Version For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death. Berean Study Bible For he never thought to show kindness, but pursued the poor and needy and brokenhearted, even to their death. New American Standard Bible Because he did not remember to show mercy, But persecuted the afflicted and needy person, And the despondent in heart, to put them to death. NASB 1995 Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death. NASB 1977 Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death. Amplified Bible Because the man did not remember to show kindness, But persecuted the suffering and needy man, And the brokenhearted, to put them to death. Christian Standard Bible For he did not think to show kindness, but pursued the suffering, needy, and brokenhearted in order to put them to death. Holman Christian Standard Bible For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death. Contemporary English Version He was so cruel to the poor, homeless, and discouraged that they died young. Good News Translation That man never thought of being kind; he persecuted and killed the poor, the needy, and the helpless. GOD'S WORD® Translation because he did not remember to be kind. "He drove oppressed, needy, and brokenhearted people to their graves. International Standard Version For he didn't think to extend gracious love; he harassed to death the poor, the needy, and the broken hearted. NET Bible For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened. Classic Translations King James BibleBecause that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. New King James Version Because he did not remember to show mercy, But persecuted the poor and needy man, That he might even slay the broken in heart. King James 2000 Bible Because he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. New Heart English Bible because he did not remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. World English Bible because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. American King James Version Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. American Standard Version Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay them . A Faithful Version Because he did not remember to show mercy, but persecuted the poor and needy man, and sought to kill the brokenhearted. Darby Bible Translation Because he remembered not to shew kindness, but persecuted the afflicted and needy man, and the broken in heart, to slay him. English Revised Version Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to slay them. Webster's Bible Translation Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. Early Modern Geneva Bible of 1587Because he remembred not to shew mercie, but persecuted the afflicted and poore man, and the sorowfull hearted to slay him. Bishops' Bible of 1568 Because that he remembred not to do good: but he persecuted the afflicted and poore man, and hym whose heart was broken with sorow, that he might take his life from hym. Coverdale Bible of 1535 And that because his mynde was not to do good, but persecuted the poore helplesse, and him that was vexed at the herte, to slaye him. Literal Translations Literal Standard VersionBecause that he has not remembered to do kindness, "" And pursues the poor man and needy, "" And the struck of heart—to slay, Young's Literal Translation Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay, Smith's Literal Translation Because he remembered not to do mercy, and he will pursue the poor and needy man to slay the dejected of heart. Catholic Translations Douay-Rheims Biblebecause he remembered not to show mercy, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause they did not remember to do good and they persecuted the poor and afflicted him whose heart grieves to death. Lamsa Bible Because they remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy, and him whose heart is sorrowful to death. OT Translations JPS Tanakh 1917Because that he remembered not to do kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart he was ready to slay. Brenton Septuagint Translation Because he remembered not to shew mercy, but persecuted the needy and poor man, and that to slay him that was pricked in the heart.     |