Psalm 119:81
Modern Translations
New International Version
My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

New Living Translation
I am worn out waiting for your rescue, but I have put my hope in your word.

English Standard Version
My soul longs for your salvation; I hope in your word.

Berean Study Bible
My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.

New American Standard Bible
My soul languishes for Your salvation; I wait for Your word.

NASB 1995
My soul languishes for Your salvation; I wait for Your word.

NASB 1977
My soul languishes for Thy salvation; I wait for Thy word.

Amplified Bible
My soul languishes and grows weak for Your salvation; I wait for Your word.

Christian Standard Bible
I long for your salvation; I put my hope in your word.

Holman Christian Standard Bible
I long for Your salvation; I put my hope in Your word.

Contemporary English Version
I long for you to rescue me! Your word is my only hope.

Good News Translation
I am worn out, LORD, waiting for you to save me; I place my trust in your word.

GOD'S WORD® Translation
My soul is weak from waiting for you to save me. My hope is based on your word.

International Standard Version
I long for your deliverance; I have looked to your word, placing my hope in it.

NET Bible
I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.
Classic Translations
King James Bible
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

New King James Version
My soul faints for Your salvation, But I hope in Your word.

King James 2000 Bible
My soul faints for your salvation: but I hope in your word.

New Heart English Bible
KAPH. My soul faints for your salvation. I hope in your word.

World English Bible
My soul faints for your salvation. I hope in your word.

American King James Version
My soul faints for your salvation: but I hope in your word.

American Standard Version
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; But I hope in thy word.

A Faithful Version
My soul faints for Your salvation; I hope in Your word.

Darby Bible Translation
CAPH. My soul fainteth for thy salvation; I hope in thy word.

English Revised Version
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Webster's Bible Translation
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Caph. My soule fainteth for thy saluation: yet I waite for thy worde.

Bishops' Bible of 1568
Caph (119:1) My soule hath faynted after thy saluation: I geue earnest attedaunce vnto thy worde.

Coverdale Bible of 1535
My soule longeth for thy sauynge health, for my trust is in thy worde.
Literal Translations
Literal Standard Version
[KAPH] My soul has been consumed for Your salvation, "" I have hoped for Your word.

Young's Literal Translation
Kaph. Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.

Smith's Literal Translation
My soul failed for thy, salvation: I hoped for thy word.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
[CAPH] My soul hath fainted after thy salvation: and in thy word I have very much hoped.

Catholic Public Domain Version
CAPH. My soul has faltered in your salvation, yet in your word, I have hoped beyond hope.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Kaph My soul has lusted for your salvation and I have hoped for your word.

Lamsa Bible
CAPH. My soul hath longed for thy salvation, and I hope in thy word.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My soul pineth for Thy salvation; In Thy word do I hope.

Brenton Septuagint Translation
My soul faints for thy salvation: I have hoped in thy words.
















Psalm 119:80
Top of Page
Top of Page