Modern Translations New International VersionHe will not let your foot slip-- he who watches over you will not slumber; New Living Translation He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. English Standard Version He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. Berean Study Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. New American Standard Bible He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber. NASB 1995 He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. NASB 1977 He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. Amplified Bible He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. Christian Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. Holman Christian Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. Contemporary English Version The LORD is your protector, and he won't go to sleep or let you stumble. Good News Translation He will not let you fall; your protector is always awake. GOD'S WORD® Translation He will not let you fall. Your guardian will not fall asleep. International Standard Version He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy. NET Bible May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep! Classic Translations King James BibleHe will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. New King James Version He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. King James 2000 Bible He will not allow your foot to be moved: he that keeps you will not slumber. New Heart English Bible He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. World English Bible He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. American King James Version He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber. American Standard Version He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber. A Faithful Version He will not allow your foot to be moved; He Who keeps you will not slumber. Darby Bible Translation He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber. English Revised Version He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Webster's Bible Translation He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Early Modern Geneva Bible of 1587He wil not suffer thy foote to slippe: for he that keepeth thee, will not slumber. Bishops' Bible of 1568 He wyll not suffer thy foote to moue: he wyll not sleepe that kepeth thee. Coverdale Bible of 1535 He will not suffre thy fote to be moued, and he yt kepeth the, slepeth not. Literal Translations Literal Standard VersionHe does not permit your foot to be moved, "" He who is preserving you does not slumber. Young's Literal Translation He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not. Smith's Literal Translation He will not give to move thy foot: he watching thee will not slumber. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMay he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe will not give your foot to shaking neither will he slumber; he will keep you. Lamsa Bible He will not allow your foot to be moved; he who keeps you will not slumber. OT Translations JPS Tanakh 1917He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber. Brenton Septuagint Translation Let not thy foot be moved; and let not thy keeper slumber.     |