Psalm 139:7
Modern Translations
New International Version
Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?

New Living Translation
I can never escape from your Spirit! I can never get away from your presence!

English Standard Version
Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence?

Berean Study Bible
Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence?

New American Standard Bible
Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?

NASB 1995
Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?

NASB 1977
Where can I go from Thy Spirit? Or where can I flee from Thy presence?

Amplified Bible
Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?

Christian Standard Bible
Where can I go to escape your Spirit? Where can I flee from your presence?

Holman Christian Standard Bible
Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence?

Contemporary English Version
Where could I go to escape from your Spirit or from your sight?

Good News Translation
Where could I go to escape from you? Where could I get away from your presence?

GOD'S WORD® Translation
Where can I go [to get away] from your Spirit? Where can I run [to get away] from you?

International Standard Version
Where can I flee from your spirit? Or where will I run from your presence?

NET Bible
Where can I go to escape your spirit? Where can I flee to escape your presence?
Classic Translations
King James Bible
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

New King James Version
Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?

King James 2000 Bible
Where shall I go from your Spirit? or where shall I flee from your presence?

New Heart English Bible
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

World English Bible
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

American King James Version
Where shall I go from your spirit? or where shall I flee from your presence?

American Standard Version
Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?

A Faithful Version
Where shall I go from Your Spirit? Or where shall I flee from Your presence?

Darby Bible Translation
Whither shall I go from thy Spirit? and whither flee from thy presence?

English Revised Version
Whither shall I from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

Webster's Bible Translation
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Whither shall I goe from thy Spirite? or whither shall I flee from thy presence?

Bishops' Bible of 1568
Whyther can I go from thy spirite: or whyther can I flee away from thy face?

Coverdale Bible of 1535
Whither shal I go then from thy sprete? Or, whither shal I fle from thy presence?
Literal Translations
Literal Standard Version
To where do I go from Your Spirit? And to where do I flee from Your face?

Young's Literal Translation
Whither do I go from Thy Spirit? And whither from Thy face do I flee?

Smith's Literal Translation
Whither shall I go from thy spirit? and whither from thy face shall I flee?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?

Catholic Public Domain Version
Where will I go from your Spirit? And where will I flee from your face?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Where shall I go from your Spirit and where shall I hide from before you?

Lamsa Bible
Whither shall I go from thy Spirit? or whither shall I flee from thy presence?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Whither shall I go from Thy spirit? Or whither shall I flee from Thy presence?

Brenton Septuagint Translation
Whither shall I go from thy Spirit? and whither shall I flee from my presence?
















Psalm 139:6
Top of Page
Top of Page