Modern Translations New International VersionLORD, when you favored me, you made my royal mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed. New Living Translation Your favor, O LORD, made me as secure as a mountain. Then you turned away from me, and I was shattered. English Standard Version By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed. Berean Study Bible O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed. New American Standard Bible LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed. NASB 1995 O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed. NASB 1977 O LORD, by Thy favor Thou hast made my mountain to stand strong; Thou didst hide Thy face, I was dismayed. Amplified Bible By Your favor and grace, O LORD, you have made my mountain stand strong; You hid Your face, and I was horrified. Christian Standard Bible LORD, when you showed your favor, you made me stand like a strong mountain; when you hid your face, I was terrified. Holman Christian Standard Bible LORD, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified. Contemporary English Version You, LORD, were my friend, and you made me strong as a mighty mountain. But when you hid your face, I was crushed. Good News Translation You were good to me, LORD; you protected me like a mountain fortress. But then you hid yourself from me, and I was afraid. GOD'S WORD® Translation O LORD, by your favor you have made my mountain stand firm. When you hid your face, I was terrified. International Standard Version By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed. NET Bible O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified. Classic Translations King James BibleLORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. New King James Version LORD, by Your favor You have made my mountain stand strong; You hid Your face, and I was troubled. King James 2000 Bible LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled. New Heart English Bible You, LORD, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled. World English Bible You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled. American King James Version LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled. American Standard Version Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled. A Faithful Version O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, and I was troubled. Darby Bible Translation Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled. English Revised Version Thou, LORD, of thy favour hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled. Webster's Bible Translation LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. Early Modern Geneva Bible of 1587For thou Lord of thy goodnes hadest made my mountaine to stande strong: but thou didest hide thy face, and I was troubled. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 But as soone as thou turnedest thy face fro me, I was brought in feare. Literal Translations Literal Standard VersionO YHWH, in Your good pleasure, "" You have caused strength to remain for my mountain,” "" You have hidden Your face—I have been troubled. Young's Literal Translation O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled. Smith's Literal Translation O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleO Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedGod, in your pleasure you established power upon my glory, and you turned your face and I was shaken. Lamsa Bible O God, by thy favor thou hast increased my glory; thou didst turn away thy face, and I was troubled. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou hadst established, O LORD, in Thy favour my mountain as a stronghold-- Thou didst hide Thy face; I was affrighted. Brenton Septuagint Translation O Lord, in thy good pleasure thou didst add strength to my beauty: but thou didst turn away thy face, and I was troubled.     |