Psalm 37:40
Modern Translations
New International Version
The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

New Living Translation
The LORD helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him.

English Standard Version
The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

Berean Study Bible
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.

New American Standard Bible
The LORD helps them and rescues them; He rescues them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

NASB 1995
The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

NASB 1977
And the LORD helps them, and delivers them; He delivers them from the wicked, and saves them, Because they take refuge in Him.

Amplified Bible
The LORD helps them and rescues them; He rescues them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

Christian Standard Bible
The LORD helps and delivers them; he will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD helps and delivers them; He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.

Contemporary English Version
The LORD helps his people and saves them from the wicked because they run to him.

Good News Translation
He helps them and rescues them; he saves them from the wicked, because they go to him for protection.

GOD'S WORD® Translation
The LORD helps them and rescues them. He rescues them from wicked people. He saves them because they have taken refuge in him.

International Standard Version
The LORD helps and delivers them; he will deliver them from the wicked, and he will save them because they have sought refuge in him.

NET Bible
The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

New King James Version
And the LORD shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.

King James 2000 Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

New Heart English Bible
And the LORD helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.

World English Bible
Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him. A Psalm by David, for a memorial.

American King James Version
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

American Standard Version
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

A Faithful Version
And the LORD shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, and save them because they take refuge in Him.

Darby Bible Translation
And Jehovah will help them and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them; for they trust in him.

English Revised Version
And the LORD helpeth them, and rescueth them: he rescueth them from the wicked, and saveth them, because they have taken refuge in him.

Webster's Bible Translation
And the LORD will help them, and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For the Lord shall helpe them, and deliuer them: he shall deliuer them from the wicked, and shall saue them, because they trust in him.

Bishops' Bible of 1568
And God wyll ayde them and deliuer them, he wyl deliuer them from the vngodly: and he wyll saue them, because they put their trust in him.

Coverdale Bible of 1535
The LORDE shal stode by them, and saue them: he shal delyuer them from the vngodly, and helpe the, because they put their trust in him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH helps them and delivers them, "" He delivers them from the wicked, "" And saves them, "" Because they trusted in Him!

Young's Literal Translation
And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!

Smith's Literal Translation
And Jehovah shall help them, and he will deliver them: he will deliver them from the unjust, and he will save them, for they trusted in him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord will help them and deliver them : and he will rescue them from the wicked, and save them, because they have hoped in him.

Catholic Public Domain Version
And the Lord will help them and free them. And he will rescue them from sinners and save them, because they have hoped in him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH is a helper for them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them because they hope in him.

Lamsa Bible
And the LORD shall help them and deliver them; he shall deliver them from the wicked and save them, because they trust in him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD helpeth them, and delivereth them; He delivereth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in Him.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord shall help them, and deliver them: and he shall rescue them from sinners, and save them, because they have hoped in him.
















Psalm 37:39
Top of Page
Top of Page