Modern Translations New International VersionRemove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand. New Living Translation But please stop striking me! I am exhausted by the blows from your hand. English Standard Version Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand. Berean Study Bible Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand. New American Standard Bible “Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing. NASB 1995 "Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing. NASB 1977 “Remove Thy plague from me; Because of the opposition of Thy hand, I am perishing. Amplified Bible “Remove Your plague from me; I am wasting away because of the conflict and opposition of Your hand. Christian Standard Bible Remove your torment from me. Because of the force of your hand I am finished. Holman Christian Standard Bible Remove Your torment from me; I fade away because of the force of Your hand. Contemporary English Version "Won't you stop punishing me? You have worn me down. Good News Translation Don't punish me any more! I am about to die from your blows. GOD'S WORD® Translation Remove the sickness you laid upon me. My life is over because you struck me with your hand. International Standard Version Stop scourging me, since I have been crushed by your heavy hand. NET Bible Please stop wounding me! You have almost beaten me to death! Classic Translations King James BibleRemove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. New King James Version Remove Your plague from me; I am consumed by the blow of Your hand. King James 2000 Bible Remove your scourge away from me: I am consumed by the blow of your hand. New Heart English Bible Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand. World English Bible Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand. American King James Version Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand. American Standard Version Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand. A Faithful Version Remove Your stroke away from me; I am consumed by the blow of Your hand. Darby Bible Translation Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand. English Revised Version Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. Webster's Bible Translation Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand. Early Modern Geneva Bible of 1587Take thy plague away from mee: for I am consumed by the stroke of thine hand. Bishops' Bible of 1568 Take thy plague away from me: I am euen consumed by the meanes of thy heauy hande. Coverdale Bible of 1535 Turne thy plages awaye fro me, for I am cosumed thorow the feare of thy hade. Literal Translations Literal Standard VersionTurn aside Your stroke from off me, "" From the striving of Your hand I have been consumed. Young's Literal Translation Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed. Smith's Literal Translation Remove from me thy stroke: I was finished from the contention of thy hand. Catholic Translations Douay-Rheims BibleRemove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedRemove your scourges from me and the blows of your hands. Lamsa Bible Remove thy scourges from me; I am stricken by the blow of thy hand. OT Translations JPS Tanakh 1917Remove Thy stroke from off me; I am consumed by the blow of Thy hand. Brenton Septuagint Translation Remove thy scourges from me: I have fainted by reason of the strength of thine hand.     |