Modern Translations New International VersionFor the director of music. A psalm of David. Blessed are those who have regard for the weak; the LORD delivers them in times of trouble. New Living Translation Oh, the joys of those who are kind to the poor! The LORD rescues them when they are in trouble. English Standard Version Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the LORD delivers him; Berean Study Bible For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble. New American Standard Bible For the music director. A Psalm of David. Blessed is one who considers the helpless; The LORD will save him on a day of trouble. NASB 1995 For the choir director. A Psalm of David. How blessed is he who considers the helpless; The LORD will deliver him in a day of trouble. NASB 1977 How blessed is he who considers the helpless; The LORD will deliver him in a day of trouble. Amplified Bible To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed [by God’s grace and compassion] is he who considers the helpless; The LORD will save him in the day of trouble. Christian Standard Bible For the choir director. A psalm of David. Happy is one who is considerate of the poor; the LORD will save him in a day of adversity. Holman Christian Standard Bible For the choir director. A Davidic psalm. Happy is one who cares for the poor; the LORD will save him in a day of adversity. Contemporary English Version You, LORD God, bless everyone who cares for the poor, and you rescue those people in times of trouble. Good News Translation Happy are those who are concerned for the poor; the LORD will help them when they are in trouble. GOD'S WORD® Translation [For the choir director; a psalm by David.] Blessed is the one who has concern for helpless people. The LORD will rescue him in times of trouble. International Standard Version Blessed is the one who is considerate of the destitute; the LORD will deliver him when the times are evil. NET Bible For the music director; a psalm of David. How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, the LORD delivers him. Classic Translations King James BibleTo the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. New King James Version To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who considers the poor; The LORD will deliver him in time of trouble. King James 2000 Bible Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. New Heart English Bible [For the Chief Musician. A Psalm by David.] Blessed is he who considers the poor and needy. The LORD will deliver him in the day of evil. World English Bible Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil. American King James Version Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. American Standard Version Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil. A Faithful Version Blessed is he who considers the poor; the LORD will deliver him in time of trouble. Darby Bible Translation {To the chief Musician. A Psalm of David.} Blessed is he that understandeth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the day of evil. Webster's Bible Translation To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble. Early Modern Geneva Bible of 1587To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Blessed is he that iudgeth wisely of the poore: the Lord shal deliuer him in ye time of trouble. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Blessed is he, yt considreth ye poore: ye LORDE shal delyuer him in the tyme of trouble. Literal Translations Literal Standard VersionTO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. O the blessedness of him "" Who is acting wisely to the poor, "" In a day of evil YHWH delivers him. Young's Literal Translation To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him. Smith's Literal Translation To the overseer: chanting of David. Happy he attending to the weak one: in the day of evil Jehovah will deliver him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUnto the end, a psalm for David himself. Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor : the Lord will deliver him in the evil day. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBlessed is he who regards the poor, for in the day of evil, LORD JEHOVAH will set him free. Lamsa Bible BLESSED is he who looks after the poor; the LORD will deliver him in time of trouble. OT Translations JPS Tanakh 1917For the Leader. A Psalm of David. Happy is he that considereth the poor; The LORD will deliver him in the day of evil. Brenton Septuagint Translation For the end, a Psalm of David. Blessed is the man who thinks, on the poor and needy: the Lord shall deliver him in an evil day.     |