Modern Translations New International VersionThe LORD protects and preserves them-- they are counted among the blessed in the land-- he does not give them over to the desire of their foes. New Living Translation The LORD protects them and keeps them alive. He gives them prosperity in the land and rescues them from their enemies. English Standard Version the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies. Berean Study Bible The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes. New American Standard Bible The LORD will protect him and keep him alive, And he will be called blessed upon the earth; And do not turn him over to the desire of his enemies. NASB 1995 The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies. NASB 1977 The LORD will protect him, and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies. Amplified Bible The LORD will protect him and keep him alive; And he will be called blessed in the land; You do not hand him over to the desire of his enemies. Christian Standard Bible The LORD will keep him and preserve him; he will be blessed in the land. You will not give him over to the desire of his enemies. Holman Christian Standard Bible The LORD will keep him and preserve him; he will be blessed in the land. You will not give him over to the desire of his enemies. Contemporary English Version You protect them and keep them alive. You make them happy here in this land, and you don't hand them over to their enemies. Good News Translation The LORD will protect them and preserve their lives; he will make them happy in the land; he will not abandon them to the power of their enemies. GOD'S WORD® Translation The LORD will protect him and keep him alive. He will be blessed in the land. Do not place him at the mercy of his enemies. International Standard Version The LORD will protect him and keep him alive; he will be blessed in the land; and he will not be handed over to the desires of his enemies. NET Bible May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies! Classic Translations King James BibleThe LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. New King James Version The LORD will preserve him and keep him alive, And he will be blessed on the earth; You will not deliver him to the will of his enemies. King James 2000 Bible The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and you will not deliver him unto the will of his enemies. New Heart English Bible The LORD will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies. World English Bible Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies. American King James Version The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed on the earth: and you will not deliver him to the will of his enemies. American Standard Version Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies. A Faithful Version The LORD will watch over him and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth; and You will not deliver him over to the will of his enemies. Darby Bible Translation Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies. English Revised Version The LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth; and deliver not thou him unto the will of his enemies. Webster's Bible Translation The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lord will keepe him, and preserue him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies. Bishops' Bible of 1568 God wyll preserue hym & kepe him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and Coverdale Bible of 1535 The LORDE shal preserue him, and kepe him alyue: he shal make him to prospere vpon earth, and shal not delyuer him into ye wil of his enemies. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH preserves him and revives him, "" He is blessed in the land, "" And You do not give him into the will of his enemies. Young's Literal Translation Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies. Smith's Literal Translation Jehovah will watch him and preserve him alive; he shall be happy upon the earth, and thou wilt not give him to the soul of his enemies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth : and deliver him not up to the will of his enemies. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH will keep him and will give him life, and will bless him in the Earth and will not hand him over to his enemies. Lamsa Bible The LORD will preserve him and keep him alive, and he shall bless him upon the earth; he will not deliver him into the hands of his enemies. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD preserve him, and keep him alive, let him be called happy in the land; And deliver not Thou him unto the greed of his enemies. Brenton Septuagint Translation May the Lord preserve him and keep him alive, and bless him on the earth, and not deliver him into the hands of his enemy.     |