New International Version
All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold.

New Living Translation
The bride, a princess, looks glorious in her golden gown.

English Standard Version
All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.

Berean Study Bible
All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

New American Standard Bible
The King’s daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

NASB 1995
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

NASB 1977
The King’s daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

Amplified Bible
Glorious is the King’s daughter within [the palace]; Her robe is interwoven with gold.

Christian Standard Bible
In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold.

Holman Christian Standard Bible
In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold.

Contemporary English Version
with precious treasures. Your bride, my king, has inward beauty, and her wedding gown is woven with threads of gold.

Good News Translation
The princess is in the palace--how beautiful she is! Her gown is made of gold thread.

GOD'S WORD® Translation
The daughter of the king is glorious inside [the palace]. Her dress is embroidered with gold.

International Standard Version
In her chamber, the king's daughter is glorious; her clothing is embroidered with gold thread.

NET Bible
The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.