Modern Translations New International VersionLet me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice. New Living Translation Oh, give me back my joy again; you have broken me— now let me rejoice. English Standard Version Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. Berean Study Bible Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. New American Standard Bible Let me hear joy and gladness, Let the bones You have broken rejoice. NASB 1995 Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice. NASB 1977 Make me to hear joy and gladness, Let the bones which Thou hast broken rejoice. Amplified Bible Make me hear joy and gladness and be satisfied; Let the bones which You have broken rejoice. Christian Standard Bible Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice. Holman Christian Standard Bible Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. Contemporary English Version Let me be happy and joyful! You crushed my bones, now let them celebrate. Good News Translation Let me hear the sounds of joy and gladness; and though you have crushed me and broken me, I will be happy once again. GOD'S WORD® Translation Let me hear [sounds of] joy and gladness. Let the bones that you have broken dance. International Standard Version Let me know joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. NET Bible Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice! Classic Translations King James BibleMake me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. New King James Version Make me hear joy and gladness, That the bones You have broken may rejoice. King James 2000 Bible Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice. New Heart English Bible Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. World English Bible Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. American King James Version Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice. American Standard Version Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice. A Faithful Version Make me to hear joy and gladness that the bones which You have broken may rejoice. Darby Bible Translation Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice. English Revised Version Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. Webster's Bible Translation Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. Early Modern Geneva Bible of 1587Make me to heare ioye and gladnes, that the bones, which thou hast broken, may reioyce. Bishops' Bible of 1568 Make thou me to heare Coverdale Bible of 1535 Oh let me heare of ioye and gladnesse, that the bones which thou hast broken, maye reioyse. Literal Translations Literal Standard VersionYou cause me to hear joy and gladness, "" You make bones You have bruised joyful. Young's Literal Translation Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised. Smith's Literal Translation Thou wilt cause me to hear joy and gladness; the bones thou didst break shall rejoice. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSatisfy me in your sweetness and your joy and my humble bones will rejoice. Lamsa Bible Satisfy me with thy joy and gladness, that my broken spirit may rejoice. OT Translations JPS Tanakh 1917Make me to hear joy and gladness; That the bones which Thou hast crushed may rejoice. Brenton Septuagint Translation Thou shalt cause me to hear gladness and joy: the afflicted bones shall rejoice.     |