Psalm 64:2
Modern Translations
New International Version
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.

New Living Translation
Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.

English Standard Version
Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,

Berean Study Bible
Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,

New American Standard Bible
Hide me from the secret discussion of evildoers, From the restlessness of the workers of injustice,

NASB 1995
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

NASB 1977
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

Amplified Bible
Hide me from the secret counsel and conspiracy of the ungodly, From the scheming of those who do wrong,

Christian Standard Bible
Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

Holman Christian Standard Bible
Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

Contemporary English Version
Keep me safe from secret plots of corrupt and evil gangs.

Good News Translation
Protect me from the plots of the wicked, from mobs of evil people.

GOD'S WORD® Translation
Hide me from the secret plots of criminals, from the mob of troublemakers.

International Standard Version
Hide me from the secret plots of the wicked, from the mob of those who practice evil,

NET Bible
Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.
Classic Translations
King James Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

New King James Version
Hide me from the secret plots of the wicked, From the rebellion of the workers of iniquity,

King James 2000 Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

New Heart English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

World English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

American King James Version
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

American Standard Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

A Faithful Version
Hide me from the secret counsel of the wicked, from the rebellion of the workers of iniquity,

Darby Bible Translation
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,

English Revised Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:

Webster's Bible Translation
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.

Bishops' Bible of 1568
Hyde me from the secrete counsayles of the malitious: from the conspiracie of the workers of iniquitie.

Coverdale Bible of 1535
Hyde me from the gatheringe together of ye frowarde, fro ye heape of wicked doers.
Literal Translations
Literal Standard Version
Hide me from the secret counsel of evildoers, "" From the tumult of workers of iniquity.

Young's Literal Translation
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

Smith's Literal Translation
Thou wilt cover me from the consultation of evil ones; from the crowd of the workers of vanity:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

Catholic Public Domain Version
You have protected me from the assembly of the malignant, from a multitude of workers of iniquity.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Hide me from the evil of the evil one, and from the way of life of evildoers.

Lamsa Bible
Hide me from the wickedness of the evil one; from the corruption of the workers of iniquity,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hide me from the council of evil-doers; From the tumult of the workers of iniquity;

Brenton Septuagint Translation
Thou hast sheltered me from the conspiracy of them that do wickedly; from the multitude of them that work iniquity;
















Psalm 64:1
Top of Page
Top of Page