Modern Translations New International VersionRescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters. New Living Translation Rescue me from the mud; don’t let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters. English Standard Version Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. Berean Study Bible Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. New American Standard Bible Rescue me from the mud and do not let me sink; May I be rescued from those who hate me, and from the depths of water. NASB 1995 Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters. NASB 1977 Deliver me from the mire, and do not let me sink; May I be delivered from my foes, and from the deep waters. Amplified Bible Rescue me from the mire and do not let me sink; Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters. Christian Standard Bible Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep water. Holman Christian Standard Bible Rescue me from the miry mud; don't let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters. Contemporary English Version Don't let me sink in the mud, but save me from my enemies and from the deep water. Good News Translation Save me from sinking in the mud; keep me safe from my enemies, safe from the deep water. GOD'S WORD® Translation Rescue me from the mud. Do not let me sink [into it]. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water. International Standard Version Rescue me from the mud and do not let me sink. Rescue me from those who hate me, and from the deep waters. NET Bible Rescue me from the mud! Don't let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water! Classic Translations King James BibleDeliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. New King James Version Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters. King James 2000 Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. New Heart English Bible Deliver me out of the mire, and do not let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. World English Bible Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. American King James Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. American Standard Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. A Faithful Version Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me and out of the deep waters. Darby Bible Translation Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters. English Revised Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Webster's Bible Translation Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Early Modern Geneva Bible of 1587Deliuer mee out of the myre, that I sinke not: let me be deliuered from them that hate me, and out of the deepe waters. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Take me out of the myre, yt I syncke not: Oh let me be delyuered fro the yt hate me, & out of ye depe waters. Literal Translations Literal Standard VersionDeliver me from the mire, and do not let me sink, "" Let me be delivered from those hating me, "" And from deep places of waters. Young's Literal Translation Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters. Smith's Literal Translation Deliver me from the mire and I shall not sink: I shall be delivered from those hating me, and from the depths of waters. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDraw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSave me from the mud, that I will not drown, and I shall be saved from my haters and from the deep waters. Lamsa Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. OT Translations JPS Tanakh 1917Deliver me out of the mire, and let me not sink; Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Brenton Septuagint Translation Save me from the mire, that I stick not in it: let me be delivered from them that hate me, and from the deep waters.     |