Modern Translations New International VersionBut then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues; New Living Translation But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues. English Standard Version But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. Berean Study Bible But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. New American Standard Bible But they flattered Him with their mouth And lied to Him with their tongue. NASB 1995 But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue. NASB 1977 But they deceived Him with their mouth, And lied to Him with their tongue. Amplified Bible Nevertheless they flattered Him with their mouths And lied to Him with their tongues. Christian Standard Bible But they deceived him with their mouths, they lied to him with their tongues, Holman Christian Standard Bible But they deceived Him with their mouths, they lied to Him with their tongues, Contemporary English Version But they tried to flatter God, and they told him lies; Good News Translation But their words were all lies; nothing they said was sincere. GOD'S WORD® Translation They flattered him with their mouths and lied to him with their tongues. International Standard Version But they deceived him with their mouths; they lied to him with their tongues. NET Bible But they deceived him with their words, and lied to him. Classic Translations King James BibleNevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. New King James Version Nevertheless they flattered Him with their mouth, And they lied to Him with their tongue; King James 2000 Bible Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. New Heart English Bible But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue. World English Bible But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue. American King James Version Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied to him with their tongues. American Standard Version But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue. A Faithful Version Nevertheless they flattered Him with their mouths, and they lied to Him with their tongues, Darby Bible Translation But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue; English Revised Version But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue. Webster's Bible Translation Nevertheless they flattered him with their mouth, and they lied to him with their tongues. Early Modern Geneva Bible of 1587But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue. Bishops' Bible of 1568 For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt. Coverdale Bible of 1535 Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they deceive Him with their mouth, "" And lie to Him with their tongue, Young's Literal Translation And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him, Smith's Literal Translation And they will deceive with their mouth, and with their tongue they will lie to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey loved him with their mouths and with their tongue they angered him. Lamsa Bible Nevertheless they loved him with their mouths, and they lied to him with their tongues. OT Translations JPS Tanakh 1917But they beguiled Him with their mouth, And lied unto Him with their tongue. Brenton Septuagint Translation Yet they loved him only with their mouth, and lied to him with their tongue.     |