Modern Translations New International VersionThey angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols. New Living Translation They angered God by building shrines to other gods; they made him jealous with their idols. English Standard Version For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols. Berean Study Bible They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their idols. New American Standard Bible For they provoked Him with their high places And moved Him to jealousy with their carved images. NASB 1995 For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images. NASB 1977 For they provoked Him with their high places, And aroused His jealousy with their graven images. Amplified Bible For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [devoted to idol worship] And moved Him to jealousy with their carved images [by denying Him the love, worship, and obedience that is rightfully and uniquely His]. Christian Standard Bible They enraged him with their high places and provoked his jealousy with their carved images. Holman Christian Standard Bible They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their carved images. Contemporary English Version God demanded all their love, but they made him angry by worshiping idols. Good News Translation They angered him with their heathen places of worship, and with their idols they made him furious. GOD'S WORD® Translation They made him angry because of their illegal worship sites. They made him furious because they worshiped idols. International Standard Version they angered him with their high places and with their carved images they made him jealous. NET Bible They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols. Classic Translations King James BibleFor they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. New King James Version For they provoked Him to anger with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images. King James 2000 Bible For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. New Heart English Bible For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images. World English Bible For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images. American King James Version For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. American Standard Version For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images. A Faithful Version For they provoked Him to anger with their high places, and moved Him to jealousy with their carved images. Darby Bible Translation And they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. English Revised Version For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. Webster's Bible Translation For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. Early Modern Geneva Bible of 1587And they prouoked him to anger with their high places, and mooued him to wrath with their grauen images. Bishops' Bible of 1568 For they stirred hym to anger with their hygh places: and prouoked him to ielousie with their carued images. Coverdale Bible of 1535 And so they greued him with their hie places, & prouoked him with their ymages. Literal Translations Literal Standard VersionAnd make Him angry with their high places, "" And make Him zealous with their carved images, Young's Literal Translation And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous, Smith's Literal Translation And they will make him angry with their heights, and they will provoke him to jealousy with their carved images. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they angered him by their sacrifices and they made him jealous by their idols. Lamsa Bible For they provoked him to anger by sacrificing on high places, and made him indignant with their graven images. OT Translations JPS Tanakh 1917For they provoked Him with their high places, And moved Him to jealousy with their graven images. Brenton Septuagint Translation And they provoked him with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.     |