Psalm 78:69
Modern Translations
New International Version
He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.

New Living Translation
There he built his sanctuary as high as the heavens, as solid and enduring as the earth.

English Standard Version
He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.

Berean Study Bible
He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever.

New American Standard Bible
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.

NASB 1995
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.

NASB 1977
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.

Amplified Bible
And He built His sanctuary [exalted] like the heights [of the heavens], Like the earth which He has established forever.

Christian Standard Bible
He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.

Holman Christian Standard Bible
He built His sanctuary like the heights, like the earth that He established forever.

Contemporary English Version
There he built his temple as lofty as the mountains and as solid as the earth he made to last forever.

Good News Translation
There he built his Temple like his home in heaven; he made it firm like the earth itself, secure for all time.

GOD'S WORD® Translation
He built his holy place to be like the high heavens, like the earth which he made to last for a long time.

International Standard Version
He built his sanctuary, high as the heavens, like the earth that he established forever.

NET Bible
He made his sanctuary as enduring as the heavens above; as secure as the earth, which he established permanently.
Classic Translations
King James Bible
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

New King James Version
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.

King James 2000 Bible
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established forever.

New Heart English Bible
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.

World English Bible
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.

American King James Version
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established for ever.

American Standard Version
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.

A Faithful Version
And He built His holy sanctuary like the heights of heaven, like the earth which He has founded forever.

Darby Bible Translation
And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever.

English Revised Version
And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath established for ever.

Webster's Bible Translation
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he built his Sanctuarie as an high palace, like the earth, which he stablished for euer.

Bishops' Bible of 1568
And there he buylded his temple on high: and layde the foundation of it like a grounde euer to continue.

Coverdale Bible of 1535
And there he buylded his temple on hye, and layed ye foundacion of it like ye grounde, that it might perpetually endure.
Literal Translations
Literal Standard Version
And builds His sanctuary as a high place, "" Like the earth, He founded it for all time.

Young's Literal Translation
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.

Smith's Literal Translation
And he will build his holy place as of buffaloes, as the earth he founded it forever.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he built his sanctuary as of unicorns, in the land which he founded for ever.

Catholic Public Domain Version
And he built up his sanctuary, like a single-horned beast, in the land that he founded for all ages.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He built his holy place upon the height and he prepared it in the Earth for eternity.

Lamsa Bible
And he built his sanctuary on a high place, and he established it upon the earth for ever.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He hath founded for ever.

Brenton Septuagint Translation
And he built his sanctuary as the place of unicorns; he founded it for ever on the earth.
















Psalm 78:68
Top of Page
Top of Page