Psalm 94:3
Modern Translations
New International Version
How long, LORD, will the wicked, how long will the wicked be jubilant?

New Living Translation
How long, O LORD? How long will the wicked be allowed to gloat?

English Standard Version
O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

Berean Study Bible
How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

New American Standard Bible
How long, LORD, shall the wicked— How long shall the wicked triumph?

NASB 1995
How long shall the wicked, O LORD, How long shall the wicked exult?

NASB 1977
How long shall the wicked, O LORD, How long shall the wicked exult?

Amplified Bible
O LORD, how long will the wicked, How long will the wicked rejoice in triumph?

Christian Standard Bible
LORD, how long will the wicked — how long will the wicked celebrate?

Holman Christian Standard Bible
LORD, how long will the wicked-- how long will the wicked gloat?

Contemporary English Version
How long will the wicked celebrate and be glad?

Good News Translation
How much longer will the wicked be glad? How much longer, LORD?

GOD'S WORD® Translation
How long, O LORD, will wicked people triumph? How long?

International Standard Version
How long will the wicked, LORD, how long will the wicked continue to triumph?

NET Bible
O LORD, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?
Classic Translations
King James Bible
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

New King James Version
LORD, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?

King James 2000 Bible
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

New Heart English Bible
LORD, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

World English Bible
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

American King James Version
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

American Standard Version
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

A Faithful Version
How long shall the wicked, O LORD, how long shall the wicked exult?

Darby Bible Translation
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?

English Revised Version
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Webster's Bible Translation
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Bishops' Bible of 1568
O God howe long shall the vngodly: howe long shall the vngodly triumph?

Coverdale Bible of 1535
LORDE, how longe shal the vngodly, how longe shal the vngodly tryumphe?
Literal Translations
Literal Standard Version
Until when do the wicked, O YHWH—Until when do the wicked exult?

Young's Literal Translation
Till when do the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?

Smith's Literal Translation
How long shall the unjust, O Jehovah, how long shall the unjust exult?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?

Catholic Public Domain Version
How long will sinners, O Lord, how long will sinners glory?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
How long are the wicked, LORD JEHOVAH? How long are the wicked boasting?

Lamsa Bible
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked boast?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
LORD, how long shall the wicked, How long shall the wicked exult?

Brenton Septuagint Translation
How long shall sinners, O Lord, how long shall sinners boast?
















Psalm 94:2
Top of Page
Top of Page