Modern Translations New International VersionThey pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting. New Living Translation How long will they speak with arrogance? How long will these evil people boast? English Standard Version They pour out their arrogant words; all the evildoers boast. Berean Study Bible They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast. New American Standard Bible They pour out words, they speak arrogantly; All who do injustice boast. NASB 1995 They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves. NASB 1977 They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves. Amplified Bible They pour out words, speaking arrogant things; All who do evil boast proudly. Christian Standard Bible They pour out arrogant words; all the evildoers boast. Holman Christian Standard Bible They pour out arrogant words; all the evildoers boast. Contemporary English Version All of those cruel people strut and boast, Good News Translation How much longer will criminals be proud and boast about their crimes? GOD'S WORD® Translation They ramble. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves. International Standard Version When they speak, they spew arrogance. Everyone who practices iniquity brags about it. NET Bible They spew out threats and speak defiantly; all the evildoers boast. Classic Translations King James BibleHow long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? New King James Version They utter speech, and speak insolent things; All the workers of iniquity boast in themselves. King James 2000 Bible How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? New Heart English Bible They pour out arrogant words. All the evildoers boast. World English Bible They pour out arrogant words. All the evildoers boast. American King James Version How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? American Standard Version They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves. A Faithful Version They gush forth words; they speak arrogant things; all the workers of iniquity vaunt themselves. Darby Bible Translation [How long] shall they utter [and] speak insolence -- all the workers of iniquity boast themselves? English Revised Version They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves. Webster's Bible Translation How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? Early Modern Geneva Bible of 1587They prate and speake fiercely: all the workers of iniquitie vaunt themselues. Bishops' Bible of 1568 All such as be workers of iniquitie: they babble, they prate shoutly, they make boastes of them selues. Coverdale Bible of 1535 How longe shal all wicked doers speake so disdaynedly, and make soch proude boastynge? Literal Translations Literal Standard VersionThey utter—they speak arrogance, "" All working iniquity boast [about] themselves. Young's Literal Translation They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves. Smith's Literal Translation They will utter, they will speak impudently; all they working iniquity will boast themselves. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey vomit and speak evil, and all workers of evil are talking Lamsa Bible They shall utter and speak unjust things; they shall speak all kinds of evil things. OT Translations JPS Tanakh 1917They gush out, they speak arrogancy; All the workers of iniquity bear themselves loftily. Brenton Septuagint Translation They will utter and speak unrighteousness; all the workers of iniquity will speak so.     |