Modern Translations New International VersionLight shines on the righteous and joy on the upright in heart. New Living Translation Light shines on the godly, and joy on those whose hearts are right. English Standard Version Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart. Berean Study Bible Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart. New American Standard Bible Light is sown like seed for the righteous, And gladness for the upright in heart. NASB 1995 Light is sown like seed for the righteous And gladness for the upright in heart. NASB 1977 Light is sown like seed for the righteous, And gladness for the upright in heart. Amplified Bible Light is sown [like seed] for the righteous and illuminates their path, And [irrepressible] joy [is spread] for the upright in heart [who delight in His favor and protection]. Christian Standard Bible Light dawns for the righteous, gladness for the upright in heart. Holman Christian Standard Bible Light dawns for the righteous, gladness for the upright in heart. Contemporary English Version If you obey and do right, a light will show you the way and fill you with happiness. Good News Translation Light shines on the righteous, and gladness on the good. GOD'S WORD® Translation Light dawns for righteous people and joy for those whose motives are decent. International Standard Version Light shines on the righteous; gladness on the morally upright. NET Bible The godly bask in the light; the morally upright experience joy. Classic Translations King James BibleLight is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. New King James Version Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart. King James 2000 Bible Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. New Heart English Bible Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. World English Bible Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. American King James Version Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. American Standard Version Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart. A Faithful Version Light is sown for the righteous and gladness for the upright in heart. Darby Bible Translation Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart. English Revised Version Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. Webster's Bible Translation Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. Early Modern Geneva Bible of 1587Light is sowen for the righteous, and ioy for the vpright in heart. Bishops' Bible of 1568 There is sowen a lyght for the ryghteous: and gladnesse for such as be vpryght of heart. Coverdale Bible of 1535 There is spronge vp a light for the rightuous, and a ioyfull gladnesse for soch as be true herted. Literal Translations Literal Standard VersionLight [is] sown for the righteous, "" And joy for the upright of heart. Young's Literal Translation Light is sown for the righteous, And for the upright of heart -- joy. Smith's Literal Translation Light was sown for the just one, and gladness for the upright of heart. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLight is risen to the just, and joy to the right of heart. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause light shines to the righteous ones, and joy to the upright in heart. Lamsa Bible Light shone for the righteous, and gladness for the upright in heart. OT Translations JPS Tanakh 1917Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart. Brenton Septuagint Translation Light is sprung up for the righteous, and gladness for the upright in heart.     |