Modern Translations New International VersionThe wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness, New Living Translation But God shows his anger from heaven against all sinful, wicked people who suppress the truth by their wickedness. English Standard Version For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth. Berean Study Bible The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness. New American Standard Bible For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth in unrighteousness, NASB 1995 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness, NASB 1977 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness, Amplified Bible For [God does not overlook sin and] the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who in their wickedness suppress and stifle the truth, Christian Standard Bible For God’s wrath is revealed from heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness suppress the truth, Holman Christian Standard Bible For God's wrath is revealed from heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness suppress the truth, Contemporary English Version From heaven God shows how angry he is with all the wicked and evil things that sinful people do to crush the truth. Good News Translation God's anger is revealed from heaven against all the sin and evil of the people whose evil ways prevent the truth from being known. GOD'S WORD® Translation God's anger is revealed from heaven against every ungodly and immoral thing people do as they try to suppress the truth by their immoral living. International Standard Version For God's wrath is being revealed from heaven against all the ungodliness and wickedness of those who in their wickedness suppress the truth. NET Bible For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness, Classic Translations King James BibleFor the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness; New King James Version For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness, King James 2000 Bible For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness; New Heart English Bible For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people, who suppress the truth by unrighteousness, World English Bible For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness, American King James Version For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness; American Standard Version For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness; A Faithful Version Indeed, the wrath of God is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness; Darby Bible Translation For there is revealed wrath of God from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men holding the truth in unrighteousness. English Revised Version For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold down the truth in unrighteousness; Webster's Bible Translation For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness, and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness. Early Modern Geneva Bible of 1587For the wrath of God is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. Bishops' Bible of 1568 For the wrath of God appeareth from heauen, against all vngodlynesse & vnrighteousnes of men, which withholde the trueth in vnrighteousnes. Coverdale Bible of 1535 As it is wrytte: The iust shal lyue by his faith. For ye wrath of God is declared from heauen vpon all vngodlynes and vnrighteousnes of me,which witholde the trueth of God in vnrighteousnes: Tyndale Bible of 1526 For the wrath of God apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde ye trueth in vnrightewesnes Literal Translations Literal Standard Versionfor the wrath of God is revealed from Heaven on all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness. Berean Literal Bible For the wrath of God is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men, suppressing the truth by unrighteousness, Young's Literal Translation for revealed is the wrath of God from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness. Smith's Literal Translation For the wrath of God is revealed from heaven upon all profanation and injustice of men, of those detaining the truth in injustice; Literal Emphasis Translation For the wrath of God is revealed from heaven against each and every irreverence and injustice of men, who suppress the straightforward truth in injustice; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice: Catholic Public Domain Version For the wrath of God is revealed from heaven over every impiety and injustice among those men who fend off the truth of God with injustice. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor the wrath of God is revealed from Heaven against all the evils and the wickedness of the children of men, those who are holding the truth in evil. Lamsa Bible For the wrath of God is revealed from heaven against all the iniquity and wickedness of men who unjustly suppress the truth; NT Translations Anderson New TestamentFor the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who, by unrighteousness, restrain the truth. Godbey New Testament For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness; Haweis New Testament For the wrath of God is revealed from heaven against all impiety and unrighteousness of men, holding back the truth in unrighteousness. Mace New Testament there the divine wrath is revealed from heaven against all impiety, and injustice of men, who wickedly suppress the truth. Weymouth New Testament For God's anger is being revealed from Heaven against all impiety and against the iniquity of men who through iniquity suppress the truth. God is angry: Worrell New Testament For God's wrath is revealed from Heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness; Worsley New Testament For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who withhold the truth in unrighteousness;     |