Modern Translations New International VersionBrothers and sisters, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved. New Living Translation Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved. English Standard Version Brothers, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. Berean Study Bible Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation. New American Standard Bible Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation. NASB 1995 Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation. NASB 1977 Brethren, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation. Amplified Bible Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for Israel is for their salvation. Christian Standard Bible Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God concerning them is for their salvation. Holman Christian Standard Bible Brothers, my heart's desire and prayer to God concerning them is for their salvation! Contemporary English Version Dear friends, my greatest wish and my prayer to God is for the people of Israel to be saved. Good News Translation My friends, how I wish with all my heart that my own people might be saved! How I pray to God for them! GOD'S WORD® Translation Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of the Jewish people is that they would be saved. International Standard Version Brothers, my heart's desire and prayer to God about the Jews is that they would be saved. NET Bible Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of my fellow Israelites is for their salvation. Classic Translations King James BibleBrethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. New King James Version Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they may be saved. King James 2000 Bible Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. New Heart English Bible Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for them, that they may be saved. World English Bible Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved. American King James Version Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. American Standard Version Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved. A Faithful Version Brethren, the earnest desire of my heart and my supplication to God for Israel is for salvation. Darby Bible Translation Brethren, the delight of my own heart and my supplication which [I address] to God for them is for salvation. English Revised Version Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved. Webster's Bible Translation Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved. Early Modern Geneva Bible of 1587Brethren, mine hearts desire and prayer to God for Israel is, that they might be saued. Bishops' Bible of 1568 Brethren, my heartes desire & prayer to God for Israel, is, that they myght be saued. Coverdale Bible of 1535 Brethren, my hertes desyre, & prayer vnto God for Israel is, that they might be saued. Tyndale Bible of 1526 Brethren my hertes desyre and prayer to God for Israel is that they might be saved. Literal Translations Literal Standard VersionBrothers, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that [is] to God for Israel, is—for salvation; Berean Literal Bible Brothers, indeed the desire and supplication of my heart to God on behalf of them is for salvation. Young's Literal Translation Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that is to God for Israel, is -- for salvation; Smith's Literal Translation Brethren, truly my heart's delight and prayer to God for Israel is for salvation. Literal Emphasis Translation Brothers, the good pleasure of my heart and entreaty to God on behalf of them is for salvation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation. Catholic Public Domain Version Brothers, certainly the will of my heart, and my prayer to God, is for them unto salvation. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishMy brethren, the desire of my heart and my petition before God is on their behalf that they would have life. Lamsa Bible MY brethren, my heart’s desire and prayer to God for Is’ra-el is that they might be saved. NT Translations Anderson New TestamentBrethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved. Godbey New Testament Brethren, indeed the desire of my heart and my prayer to God in their behalf, is for their salvation. Haweis New Testament BRETHREN, the kind wish of my heart indeed, and the prayer which I offer to God for Israel, is for their salvation. Mace New Testament Brethren, my hearty desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved. Weymouth New Testament Brethren, the longing of my heart, and my prayer to God, on behalf of my countrymen is for their salvation. Worrell New Testament Brethren, the desire, indeed, of my heart, and my supplication to God in their behalf, is that they may be saved. Worsley New Testament Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they may be saved.     |