Modern Translations New International Version"Who has ever given to God, that God should repay them?" New Living Translation And who has given him so much that he needs to pay it back? English Standard Version “Or who has given a gift to him that he might be repaid?” Berean Study Bible “Who has first given to God, that God should repay him?” New American Standard Bible Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM, THAT IT WOULD BE PAID BACK TO HIM? NASB 1995 Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN? NASB 1977 Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN? Amplified Bible Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT WOULD BE PAID BACK TO HIM? Christian Standard Bible And who has ever given to God, that he should be repaid? Holman Christian Standard Bible Or who has ever first given to Him, and has to be repaid? Contemporary English Version Has anyone loaned something to the Lord that must be repaid?" Good News Translation Who has ever given him anything, so that he had to pay it back?" GOD'S WORD® Translation Who gave the Lord something which the Lord must pay back? International Standard Version Or who has given him something only to have him pay it back?" NET Bible Or who has first given to God, that God needs to repay him? Classic Translations King James BibleOr who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? New King James Version “Or who has first given to Him And it shall be repaid to him?” King James 2000 Bible Or who has first given to him, and it shall be recompensed unto him again? New Heart English Bible "Or, who has first given to him, and it will be repaid to him again?" World English Bible "Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?" American King James Version Or who has first given to him, and it shall be recompensed to him again? American Standard Version or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? A Faithful Version Or who first gave to Him, and it shall be recompensed to him again? Darby Bible Translation or who has first given to him, and it shall be rendered to him? English Revised Version or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? Webster's Bible Translation Or who hath first given to him, and it shall be recompensed to him again? Early Modern Geneva Bible of 1587Or who hath giuen vnto him first, and he shalbe recompensed? Bishops' Bible of 1568 Either who hath geuen vnto hym first, & he shalbe recompensed agayne. Coverdale Bible of 1535 Or who hath geue him ought afore hande, that he mighte be recompenced agayne? Tyndale Bible of 1526 other who hath geven vnto him fyrst that he myght be recompensed agayne? Literal Translations Literal Standard VersionOr who first gave to Him, and it will be given back to him again? Berean Literal Bible "Or who has first given to Him, and it will be recompensed to him?" Young's Literal Translation or who did first give to Him, and it shall be given back to him again? Smith's Literal Translation Or who first gave to him, and it shall be given back to him? Literal Emphasis Translation Or who has first given to Him and it will be given back correspondingly to Him? Catholic Translations Douay-Rheims BibleOr who hath first given to him, and recompense shall be made him? Catholic Public Domain Version Or who first gave to him, so that repayment would be owed? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd who has first given to him and then has received from him? Lamsa Bible Or who has first given to him and then received from him? NT Translations Anderson New TestamentOr, who has first given to him, and received from him a recompense? Godbey New Testament or who has given unto him, and it shall be recompensed unto him again? Haweis New Testament Or who hath first given unto him, and it shall be repaid him again? Mace New Testament who hath given any thing to him, and he will repay it? Weymouth New Testament "Who has first given God anything, so as to receive payment in return?" Worrell New Testament Or who first gave to Him, and it shall be given back to him again? Worsley New Testament Or who hath first given to Him? and it shall be returned.     |