Modern Translations New International VersionBe devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. New Living Translation Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other. English Standard Version Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor. Berean Study Bible Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another. New American Standard Bible Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor, NASB 1995 Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor; NASB 1977 Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor; Amplified Bible Be devoted to one another with [authentic] brotherly affection [as members of one family], give preference to one another in honor; Christian Standard Bible Love one another deeply as brothers and sisters. Take the lead in honoring one another. Holman Christian Standard Bible Show family affection to one another with brotherly love. Outdo one another in showing honor. Contemporary English Version Love each other as brothers and sisters and honor others more than you do yourself. Good News Translation Love one another warmly as Christians, and be eager to show respect for one another. GOD'S WORD® Translation Be devoted to each other like a loving family. Excel in showing respect for each other. International Standard Version Be devoted to each other with mutual affection. Excel at showing respect for each other. NET Bible Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another. Classic Translations King James BibleBe kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; New King James Version Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another; King James 2000 Bible Be tender loving one to another with brotherly love; in honor preferring one another; New Heart English Bible In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; outdo one another in showing honor; World English Bible In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another; American King James Version Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another; American Standard Version In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another; A Faithful Version Be kindly affectioned toward one another in brotherly love. Let each esteem the other more highly than himself. Darby Bible Translation as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other: English Revised Version In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another; Webster's Bible Translation Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another; Early Modern Geneva Bible of 1587Be affectioned to loue one another with brotherly loue. In giuing honour, goe one before another, Bishops' Bible of 1568 Affectioned one to another with brotherly loue, in geuyng honour, go one before another. Coverdale Bible of 1535 Be kynde one to another with brotherly loue. In geuynge honoure go one before another. Tyndale Bible of 1526 Be kynde one to another with brotherly love. In gevynge honoure goo one before another. Literal Translations Literal Standard Versionin the love of brothers, to one another kindly affectioned: in the honor going before one another; Berean Literal Bible devoted to one another in brotherly love, esteeming one another in honor, Young's Literal Translation in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another; Smith's Literal Translation In brotherly love, being kindly affectioned to one another; in honour preceding one another. Literal Emphasis Translation As to the friendly affection of brothers be kindly affectionate as if family unto one another; esteeming one another in honor; Catholic Translations Douay-Rheims BibleLoving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another. Catholic Public Domain Version loving one another with fraternal charity, surpassing one another in honor: Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBe affectionate to your brethren and love one another; be preferring and honoring one another. Lamsa Bible Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another; NT Translations Anderson New Testamentin love to the brotherhood, be kindly affectionate one to another; in showing honor, be examples one to another; Godbey New Testament kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another; Haweis New Testament In brotherly affection be tenderly attached to each other; in honour preferring one another: Mace New Testament in brotherly kindness be passionately affected to one another; in honour prefer one another: Weymouth New Testament As for brotherly love, be affectionate to one another; in matters of worldly honour, yield to one another. Worrell New Testament in brotherly love being tenderly affectionate one to another; in honor, preferring one another; Worsley New Testament be tenderly affected with brotherly love to each other, in honor preferring one another:     |