Modern Translations New International VersionBe joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. New Living Translation Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying. English Standard Version Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. Berean Study Bible Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer. New American Standard Bible rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer, NASB 1995 rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer, NASB 1977 rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer, Amplified Bible constantly rejoicing in hope [because of our confidence in Christ], steadfast and patient in distress, devoted to prayer [continually seeking wisdom, guidance, and strength], Christian Standard Bible Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer. Holman Christian Standard Bible Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer. Contemporary English Version Let your hope make you glad. Be patient in time of trouble and never stop praying. Good News Translation Let your hope keep you joyful, be patient in your troubles, and pray at all times. GOD'S WORD® Translation Be happy in your confidence, be patient in trouble, and pray continually. International Standard Version Be joyful in hope, patient in trouble, and persistent in prayer. NET Bible Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer. Classic Translations King James BibleRejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; New King James Version rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer; King James 2000 Bible Rejoicing in hope; patient in tribulation; constant in prayer; New Heart English Bible rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer; World English Bible rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer; American King James Version Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; American Standard Version rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer; A Faithful Version Be rejoicing in hope. Be patient in tribulation. Be steadfastly continuing in prayer. Darby Bible Translation As regards hope, rejoicing: as regards tribulation, enduring: as regards prayer, persevering: English Revised Version rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer; Webster's Bible Translation Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing earnest in prayer; Early Modern Geneva Bible of 1587Reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, Bishops' Bible of 1568 Reioycyng in hope, pacient in trouble, instant in prayer, Coverdale Bible of 1535 Reioyse in hope, be pacient in trouble. Continue in prayer. Tyndale Bible of 1526 Reioyce in hope. Be paciet in tribulacion. Continue in prayer. Literal Translations Literal Standard Versionin the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering; Berean Literal Bible rejoicing in hope, being patient in tribulation, being constant in prayer, Young's Literal Translation in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering; Smith's Literal Translation Rejoicing in hope; holding out under pressure; persevering in prayer; Literal Emphasis Translation In hope rejoicing; in tribulation enduring; in prayer, be prevailing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleRejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer. Catholic Public Domain Version in hope, rejoicing; in tribulation, enduring; in prayer, ever-willing; Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBe rejoicing in your hope. Bear your afflictions bravely. Be persistent in prayer. Lamsa Bible Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer. NT Translations Anderson New Testamentin hope, be joyful; in affliction, be patient; in prayer, be persevering; Godbey New Testament rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing steadfastly in prayer; Haweis New Testament rejoicing in hope; patient in affliction; persevering in prayer: Mace New Testament be joyful in hope; be patient under affliction; persevere in prayer; Weymouth New Testament full of joyful hope, patient under persecution, earnest and persistent in prayer. Worrell New Testament rejoicing in hope; patient in tribulation; persevering in prayer; Worsley New Testament Rejoicing in hope, patient under affliction, persevering in prayer,     |