Literal Standard Version
for the good that I will, I do not do; but the evil that I do not will, this I practice.

Berean Literal Bible
For the good that I desire, I do not do; but the evil that I do not want, this I practice.

Young's Literal Translation
for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.

Smith's Literal Translation
For not what good I would, do I; but the evil I would not, this I do.

Literal Emphasis Translation
For I do not do the inherently good I wish, but that which I do not want this bad I keep on practicing.

Douay-Rheims Bible
For the good which I will, I do not; but the evil which I will not, that I do.

Catholic Public Domain Version
For I do not do the good that I want to do. But instead, I do the evil that I do not want to do.

Aramaic Bible in Plain English
It was not the good that I wanted that I did, but the evil that I did not want to do, that I did.

Lamsa Bible
For it is not the good that I wish to do, that I do: but it is the evil that I do not wish to do, that I do.

Anderson New Testament
For the good that I wish to do, I do not; but the evil that I wish not to do, this I do.

Godbey New Testament
for the good which I will I do not; but the evil which I do not will, that I do.

Haweis New Testament
For I do not the good which I wish: but the evil which I would not, that I do.

Mace New Testament
for the good that I purpose to do, I do not: but the evil which I resolve against, that I do.

Weymouth New Testament
For what I do is not the good thing that I desire to do; but the evil thing that I desire not to do, is what I constantly do.

Worrell New Testament
For the good that I wish, I do not; but the evil which I wish not, this I practice.

Worsley New Testament
For I do not the good that I would; but the evil which I would not, this I do.