Romans 7:22
Modern Translations
New International Version
For in my inner being I delight in God's law;

New Living Translation
I love God’s law with all my heart.

English Standard Version
For I delight in the law of God, in my inner being,

Berean Study Bible
For in my inner being I delight in God’s law.

New American Standard Bible
For I joyfully agree with the law of God in the inner person,

NASB 1995
For I joyfully concur with the law of God in the inner man,

NASB 1977
For I joyfully concur with the law of God in the inner man,

Amplified Bible
For I joyfully delight in the law of God in my inner self [with my new nature],

Christian Standard Bible
For in my inner self I delight in God’s law,

Holman Christian Standard Bible
For in my inner self I joyfully agree with God's law.

Contemporary English Version
With my whole heart I agree with the Law of God.

Good News Translation
My inner being delights in the law of God.

GOD'S WORD® Translation
I take pleasure in God's standards in my inner being.

International Standard Version
For I delight in the Law of God in my inner being,

NET Bible
For I delight in the law of God in my inner being.
Classic Translations
King James Bible
For I delight in the law of God after the inward man:

New King James Version
For I delight in the law of God according to the inward man.

King James 2000 Bible
For I delight in the law of God after the inward man:

New Heart English Bible
For I delight in God's law in my inner being,

World English Bible
For I delight in God's law after the inward man,

American King James Version
For I delight in the law of God after the inward man:

American Standard Version
For I delight in the law of God after the inward man:

A Faithful Version
For I delight in the law of God according to the inward man;

Darby Bible Translation
For I delight in the law of God according to the inward man:

English Revised Version
For I delight in the law of God after the inward man:

Webster's Bible Translation
For I delight in the law of God, after the inward man:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For I delite in the Law of God, concerning the inner man:

Bishops' Bible of 1568
For I delite in the lawe of God, after the inwarde man:

Coverdale Bible of 1535
For I delite in the lawe of God after the inwarde man:

Tyndale Bible of 1526
I delite in the lawe of God concerninge the inner man.
Literal Translations
Literal Standard Version
for I delight in the Law of God according to the inward man,

Berean Literal Bible
For I delight in the Law of God according to the inward man;

Young's Literal Translation
for I delight in the law of God according to the inward man,

Smith's Literal Translation
For I rejoice in the law of God, according to the man within:

Literal Emphasis Translation
For I delight in the law of God according to the inner man,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For I am delighted with the law of God, according to the inward man:

Catholic Public Domain Version
For I am delighted with the law of God, according to the inner man.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For I rejoice in the law of God in the inner person.

Lamsa Bible
For I delight in the law of God after the inward man:

NT Translations
Anderson New Testament
For, in the inward man, I delight in the law of God:

Godbey New Testament
for I delight in the law of God according to the inward man;

Haweis New Testament
For I am delighted with the law of God, as respecting the inward man:

Mace New Testament
for my mind takes delight in the law of God,

Weymouth New Testament
For in my inmost self all my sympathy is with the Law of God;

Worrell New Testament
or I delight in the law of God after the inward man;

Worsley New Testament
For I delight in the law of God, as to the inward man:
















Romans 7:21
Top of Page
Top of Page