Modern Translations New International VersionThen the angel who talked with me returned and woke me up, like someone awakened from sleep. New Living Translation Then the angel who had been talking with me returned and woke me, as though I had been asleep. English Standard Version And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep. Berean Study Bible Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep. New American Standard Bible Then the angel who had been speaking with me returned and woke me, like a person who is awakened from his sleep. NASB 1995 Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep. NASB 1977 Then the angel who was speaking with me returned, and roused me as a man who is awakened from his sleep. Amplified Bible And the angel who was speaking with me came back and awakened me, like a man who is awakened out of his sleep. Christian Standard Bible The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep. Holman Christian Standard Bible The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep. Contemporary English Version The angel who explained the visions woke me from what seemed like sleep. Good News Translation The angel who had been speaking to me came again and roused me as if I had been sleeping. GOD'S WORD® Translation The angel who was speaking with me returned and woke me up as one might wake up someone who is sleeping. International Standard Version Then the angel who had been speaking with me returned and woke me up as if I had been asleep. NET Bible The angelic messenger who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep. Classic Translations King James BibleAnd the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, New King James Version Now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. King James 2000 Bible And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, New Heart English Bible The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. World English Bible The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. American King James Version And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. American Standard Version And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. A Faithful Version And the angel that talked with me came again and awakened me, as a man that is awakened out of his sleep. Darby Bible Translation And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. English Revised Version And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. Webster's Bible Translation And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, Early Modern Geneva Bible of 1587And the Angel that talked with mee, came againe and waked mee, as a man that is raysed out of his sleepe, Bishops' Bible of 1568 And the angell that talked with me, came againe, and waked me, as a man that is raysed out of his sleepe, Coverdale Bible of 1535 And ye angel that talked with me, came agayne, & waked me vp (as a man that is raysed out of his slepe) Literal Translations Literal Standard VersionAnd the messenger who is speaking with me turns back, and stirs me up as one who is stirred up out of his sleep, Young's Literal Translation And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep, Smith's Literal Translation And the messenger speaking with me will turn back and rouse me up as a man that will be roused from his sleep. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep. Catholic Public Domain Version And the angel who had been speaking with me returned, and he awakened me, like a man who is awakened from his sleep. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Angel who spoke with me returned, and he awakened me as a man is awakened from his sleep Lamsa Bible AND the angel who talked with me came back and waked me, as a man is wakened out of his sleep, OT Translations JPS Tanakh 1917And the angel that spoke with me returned, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. Brenton Septuagint Translation And the angel that talked with me returned, and awakened me, as when a man is awakened out of his sleep.     |