Proverbs 24:13
New International Version
Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.

New Living Translation
My child, eat honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to the taste.

English Standard Version
My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.

Berean Standard Bible
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.

King James Bible
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

New King James Version
My son, eat honey because it is good, And the honeycomb which is sweet to your taste;

New American Standard Bible
My son, eat honey, for it is good; Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;

NASB 1995
My son, eat honey, for it is good, Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;

NASB 1977
My son, eat honey, for it is good, Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;

Legacy Standard Bible
Eat honey, my son, for it is good, Indeed, the honey from the comb is sweet to your taste;

Amplified Bible
My son, eat honey, because it is good, And the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.

Christian Standard Bible
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;

Holman Christian Standard Bible
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;

American Standard Version
My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

Contemporary English Version
Honey is good for you, my children, and it tastes sweet.

English Revised Version
My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

GOD'S WORD® Translation
Eat honey, my son, because it is good. Honey that flows from the honeycomb tastes sweet.

Good News Translation
My child, eat honey; it is good. And just as honey from the comb is sweet on your tongue,

International Standard Version
My son, eat honey, because it's good for you; indeed, drippings from the honeycomb are sweet to your taste;

Majority Standard Bible
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.

NET Bible
Eat honey, my child, for it is good, and honey from the honeycomb is sweet to your taste.

New Heart English Bible
My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste.

Webster's Bible Translation
My son, eat thou honey, because it is good; and the honey-comb, which is sweet to thy taste:

World English Bible
My son, eat honey, for it is good, the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste;
Literal Translations
Literal Standard Version
My son, eat honey that [is] good, "" And the honeycomb [is] sweet to your palate.

Young's Literal Translation
Eat my son, honey that is good, And the honeycomb -- sweet to thy palate.

Smith's Literal Translation
My son, eat honey, for it is good; and the dropping of honey being sweet to thy palate.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Fat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat:

Catholic Public Domain Version
My son, eat honey, because it is good, and the honeycomb, because it is so sweet to your throat.

New American Bible
If you eat honey, my son, because it is good, if pure honey is sweet to your taste,

New Revised Standard Version
My child, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
My son, eat honey because it is good, and the honeycomb, which is sweet to your taste.

Peshitta Holy Bible Translated
Eat honey, my son, because it is good, and honeycomb is sweet to your palate.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
My son, eat thou honey, for it is good, And the honeycomb is sweet to thy taste;

Brenton Septuagint Translation
My son, eat honey, for the honeycomb is good, that thy throat may be sweetened.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Do not Envy
12If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds? 13Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste. 14Know therefore that wisdom is sweet to your soul. If you find it, there is a future for you, and your hope will never be cut off.…

Cross References
Psalm 19:10
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

Psalm 119:103
How sweet are Your words to my taste—sweeter than honey in my mouth!

Proverbs 16:24
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

Song of Solomon 4:11
Your lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon.

Isaiah 7:15
By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.

Isaiah 55:2
Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.

Ezekiel 3:3
“Son of man,” He said to me, “eat and fill your stomach with this scroll I am giving you.” So I ate, and it was as sweet as honey in my mouth.

Jeremiah 15:16
Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts.

Nehemiah 8:10
Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”

Deuteronomy 8:3
He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.

Matthew 4:4
But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

Matthew 11:28-30
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.”

John 6:51
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”

John 6:57-58
Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me. / This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”

1 Peter 2:2-3
Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, / now that you have tasted that the Lord is good.


Treasury of Scripture

My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:

eat

Proverbs 25:16,27
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it…

Song of Solomon 5:1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Isaiah 7:15
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

to the taste or upon thy palate

Jump to Previous
Comb Drippings Droppings Eat Flowing Good Honey Honeycomb Honey-Comb Palate Sweet Taste
Jump to Next
Comb Drippings Droppings Eat Flowing Good Honey Honeycomb Honey-Comb Palate Sweet Taste
Proverbs 24
1. Precepts and Warnings














Eat honey, my son
The phrase "Eat honey, my son" is an invitation to partake in something that is both nourishing and delightful. In the Hebrew context, honey was a symbol of abundance and prosperity, often associated with the Promised Land, described as "a land flowing with milk and honey" (Exodus 3:8). The directive to "eat" suggests an active engagement with wisdom, much like one would actively consume food. The term "my son" is a common address in Proverbs, indicating a personal and intimate instruction from a father to a child, emphasizing the importance of the lesson being imparted.

for it is good
The assertion "for it is good" underscores the inherent value and benefit of honey. In the Hebrew language, the word for "good" (טוֹב, tov) conveys not only a sense of pleasantness but also moral goodness and suitability. This reflects the broader biblical principle that what God provides is inherently good and beneficial for us. The goodness of honey here is a metaphor for the goodness of wisdom, which nourishes the soul and enriches life.

and the honeycomb is sweet to your taste
The "honeycomb" represents the purest and most natural form of honey, directly from the source. In ancient times, honeycomb was a delicacy, symbolizing the richness and depth of wisdom. The phrase "sweet to your taste" highlights the pleasurable and satisfying nature of wisdom. The Hebrew word for "sweet" (מָתוֹק, matoq) suggests not only sweetness in flavor but also delight and joy. This sweetness is a metaphor for the joy and satisfaction that comes from living a life guided by divine wisdom. The imagery of taste connects the physical experience of eating with the spiritual experience of gaining understanding, suggesting that wisdom, like honey, should be savored and enjoyed.

Verses 13, 14. - An exhortation to the study of wisdom, with an analogy. Verse 13. - Eat thou honey, because it is good. Honey entered largely into the diet of the Oriental, and was regarded not only as pleasant to the taste and nutritious, but also as possessed of healing powers. It was especially used for children's food (Isaiah 7:15), and thus becomes an emblem of the purest wisdom. "I have eaten my honeycomb with my honey," says the lover in Song of Solomon 5:1; and the psalmist says that the ordinances of the Lord are "sweeter than honey and the honeycomb" (Psalm 19:10; see on Proverbs 25:16). Palestine was a land flowing with milk and honey (Exodus 3:8); hence is derived the continual reference to this article of diet in the Bible.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Eat
אֱכָל־ (’ĕ·ḵāl-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 398: To eat

honey,
דְבַ֣שׁ (ḏə·ḇaš)
Noun - masculine singular
Strong's 1706: Honey, syrup

my son,
בְּנִ֣י (bə·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1121: A son

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

it is good,
ט֑וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

and the honeycomb
וְנֹ֥פֶת (wə·nō·p̄eṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5317: Flowing honey, honey from the comb

is sweet
מָ֝ת֗וֹק (mā·ṯō·wq)
Adjective - masculine singular
Strong's 4966: Sweet, sweetness

to your
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

taste.
חִכֶּֽךָ׃ (ḥik·ke·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2441: Palate, roof of the mouth, gums


Links
Proverbs 24:13 NIV
Proverbs 24:13 NLT
Proverbs 24:13 ESV
Proverbs 24:13 NASB
Proverbs 24:13 KJV

Proverbs 24:13 BibleApps.com
Proverbs 24:13 Biblia Paralela
Proverbs 24:13 Chinese Bible
Proverbs 24:13 French Bible
Proverbs 24:13 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 24:13 My son eat honey for it (Prov. Pro Pr)
Proverbs 24:12
Top of Page
Top of Page