Verse (Click for Chapter) New International Version You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon. New Living Translation You are a garden fountain, a well of fresh water streaming down from Lebanon’s mountains. Young Woman English Standard Version a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon. Berean Standard Bible You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon. King James Bible A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. New King James Version A fountain of gardens, A well of living waters, And streams from Lebanon. New American Standard Bible “You are a garden spring, A well of fresh water, And flowing streams from Lebanon.” NASB 1995 “You are a garden spring, A well of fresh water, And streams flowing from Lebanon.” NASB 1977 “You are a garden spring, A well of fresh water, And streams flowing from Lebanon.” Legacy Standard Bible You are a garden spring, A well of fresh water, And streams flowing from Lebanon.” Amplified Bible “You are a fountain in a garden, A well of fresh and living water, And streams flowing from Lebanon.” Christian Standard Bible You are a garden spring, a well of flowing water streaming from Lebanon. Woman Holman Christian Standard Bible You are a garden spring, a well of flowing water streaming from Lebanon. W American Standard Version Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon. Aramaic Bible in Plain English A spring garden, a well of living waters that flows from Lebanon Brenton Septuagint Translation a fountain of a garden, and a well of water springing and gurgling from Libanus. Contemporary English Version You are a spring in the garden, a fountain of pure water, and a refreshing stream from Mount Lebanon. Douay-Rheims Bible The fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus. English Revised Version Thou art a fountain of gardens, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon. GOD'S WORD® Translation [You are] a spring for gardens, a well of living water flowing from Lebanon. Good News Translation Fountains water the garden, streams of flowing water, brooks gushing down from the Lebanon Mountains. International Standard Version You are a garden spring, a well of fresh water, streams flowing from Lebanon. JPS Tanakh 1917 Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon. Literal Standard Version A fount of gardens, a well of living waters, | And flowings from Lebanon! Majority Standard Bible You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon. New American Bible A garden fountain, a well of living water, streams flowing from Lebanon. NET Bible You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon. New Revised Standard Version a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon. New Heart English Bible a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Webster's Bible Translation A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. World English Bible a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Young's Literal Translation A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon! Additional Translations ... Context Solomon Admires His Bride…14with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices. 15You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon. 16Awake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.… Cross References John 4:10 Jesus answered, "If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water." Proverbs 5:16 Why should your springs flow in the streets, your streams of water in the public squares? Proverbs 5:18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth: Isaiah 58:11 The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. Zechariah 14:8 And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike. Treasury of Scripture A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. fountain Song of Solomon 4:12 A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed. Ecclesiastes 2:6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees: a well Psalm 36:8,9 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures… Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water. streams Jeremiah 18:13,14 Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing… Jump to Previous Beloved Flowing Flowings Fountain Fresh Garden Gardens Lebanon Spring Stream Streaming Streams Water WatersJump to Next Beloved Flowing Flowings Fountain Fresh Garden Gardens Lebanon Spring Stream Streaming Streams Water WatersSong of Solomon 4 1. Christ sets forth the graces of the church8. He shows forth his love to her 16. The church prays to be made fit for his presence Verse 15. - Thou art a fountain of gardens, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon. Referring, of course, to the clear, cool streams coming down from the snowy heights. The sweet freshness of the country maiden suggested this. May we not see a symbol of the spiritual life in such language (cf. John 7:38)? Ethically, at least, the blending of the freshness of a mountain stream with the luxuriance and fragrance of a cultivated garden is very suggestive. To an Eastern monarch, such purity and modesty as Solomon found in his bride must have been a rare excellence which might well be made typical. Parallel Commentaries ... Hebrew You are a gardenגַּנִּ֔ים (gan·nîm) Noun - common plural Strong's 1588: An enclosure, garden spring, מַעְיַ֣ן (ma‘·yan) Noun - masculine singular construct Strong's 4599: A fountain, a source a well בְּאֵ֖ר (bə·’êr) Noun - feminine singular construct Strong's 875: A pit, a well of flowing חַיִּ֑ים (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life water מַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen streaming down וְנֹזְלִ֖ים (wə·nō·zə·lîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Lebanon. לְבָנֽוֹן׃ (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel Links Song of Solomon 4:15 NIVSong of Solomon 4:15 NLT Song of Solomon 4:15 ESV Song of Solomon 4:15 NASB Song of Solomon 4:15 KJV Song of Solomon 4:15 BibleApps.com Song of Solomon 4:15 Biblia Paralela Song of Solomon 4:15 Chinese Bible Song of Solomon 4:15 French Bible Song of Solomon 4:15 Catholic Bible OT Poetry: Song of Solomon 4:15 A fountain of gardens a well (Song Songs SS So Can) |
    |