Galatians 4
Shuar New Testament
1Kuφtrinniu Uchirφ Ashφ ni apari takakna nuna niiniu ßchattawak ukunam. Tura uchichitkiunka ni Aparφ takarniuriya N·kete. 2Tuke uunt ajatsuk ni Wßinnia nuna umirkatniuiti. Tura uunt ajasmatai tura ni Aparφ "Ayu" takui Nuyß nii antsu ni Aparφniu Ashφ Wßinkiatniuiti. 3N·nisrik iisha ·chichik asarkia Ashφ aentsu akupkamuri umirkatniuji. 4Tura tsawant jeamtai, Yus ni Uchirin akupkamiayi ju nunkanam. Niisha Y·saitiat nuwanam akiiniamiayi. Tura aents ajasmiayi. Tura aents ajas yaunchu akupkamuncha umirkatniuyayi. 5Nujai Ashφ aents akupkamun umirkatin armia nuna uwemtikrataj tusa Tßmiayi. Tura iisha yamaikia nujai ni Uchirφ uunt ajasminiaitji. 6Atumsha nekas ni Uchirφ ajasakrumin Yus ni Uchirφ Wakanin atumi Enentßin akupturmakuiti. Tura nu Wakan Atumφ Enentßiya Y·san "Apar·" tawai. 7Tuma asamtai yamaikia aya takarniuchuitme antsu Yus ni uchirin najatmaiti ßmin. Tura ni uchiri asakmin Ashφ Yus takakna nuna amastatui Krφstuiyan.

8Yaunchu ßtum nekas Yus nΘkachkuram, ßntar-yus φrunna nu umirkamarme nekascha Y·sak. 9Tura yamaikia nekas Yus nΘkarme, kame Yus atumin nekarmarme. N·nis asamtai itiurtsuk atak aentsu akupkamuri umirkatin Enentßimprum. Nujai kakaram ajaschamniaitme tura umikmesha yainmakchattawai uwempratin. 10Atumka Jφsat ti najanearme. Yaunchu jisat najanatin amia N· tsawantcha, nantusha, uwisha, Jφsat tuke najanearme Yus shiir Enentßimtursati tusarum. 11Ashamajai, Atumφin ßntrankeash takasmaj tusan.

12Yatsuru, wi atumea aintsanak ajaschamkaj; atumsha yamaikia wi wekaajna aintsarmek wekasatarum. Wi nui pujakui ishichkisha yajauch awajtuschamarme. 13Antsu nekamarme ayashrui itiurchat pujayatan Yusa shiir chichamen emka ujakmajrume. 14Tura winia sunkur ti yajauch awajtain atum winia nakitrurum Muφjrukchamarme, antsu Yusa Suntarφa aintsarmek itiaramarme. Jesukrφstu anturkatniua aintsarum anturtukmarme. 15Maa, wi nΘkajai, nuik Atumφ jiimi ukuinkiarum surusaarme, T·ramniaitkiurmeka. Tura shiir Enentßimpramarmena nusha itiurtsukait yamaisha. 16Yamaikia nekas chichaman Θtserkun ┐Atumφ nemasri ajasjak? 17Chφkich yajaya taaru ti shiir awajtamainiawai tura atumin yainmaktasa aitkiarmainiatsui. Aya Winφya akantamkitiai tusa wakerutmainiawai, winia antsu shiir Enentßimtursat tusar. 18Niisha nekas yainmaktinian wakerutmainiakka atumin shiir awajtamsatin tuke pΘnker ainti, wi atumjai pujainsha tura pujatsainsha. 19Uchir·, nuwa jurertaj tana N·nisnak ataksha Wßitiajai Kristu Atumφin paant Atφ tusan. 20Atumjai pujaknaka maak aintjai. Yamßi pujaknaka nekas Nushßa chichasaintjarme. Itiurkatjarmetsuk nΘkatsjai.

21Ayu, "akupkamu umirkatniuiti" Tßmena nu nekaata; akupkamuka J·nisaiti. 22 23Aarma awai: Apraßm Jimiarß uchirtiniuyayi. Emka ni takarniuri jurermiayi Ismaeran. Nuyß Apraßma nuwe jurermiayi Isakan. Ismaera nukuri Apraßma takarniuriyayi. Tura Apraßm Yusan Enentßimtutsuk niijiai kanarmatai, ni takarniuri jurermiayi. Tura antsu Isaka nukurinkia takarniurinchuyayi, antsu nekas ni nuwe ßuyayi. Niisha ti uuntchiniak, Yus "jurertatme" Tφmiayi. Tuma asamtai Yus timiajai Isakan jurermiayi. 24Ayu. Yamßi Tßjana nuka Yusa Chichamen Jφmiaran nakumui. Ismaera nukuri Akar chikichik Chichaman nakumui. Yaunchu Senßi muranam Yus ni akupkamurin aarmiayi Israer-shuar, takarniua aintsan, umirkarti tusa. 25Senßi murasha Akara nunke Arapianam wajaawai. Akarsha Senßi muran nakumak, Ashφ Israer-shuaran "Akupkamujai uwempramniaiti" tuinia nuna nakumui. Yamaisha Israer-shuara uuntri JerusarΘnnum pujuinia nuka tu chichainiawai. Tuma asamtai Akarsha, Ashφ nu shuarsha N·nisar, akupkamu umirkatin ßsar, ti takarniu aintsan Wßitsar takainiawai. 26Antsu Ashφ Yus-shuarti uwempra asar imiankas ankant pujaji. Nayaimpinmaya JerusarΘnnumia aentsuitji. Nuyß aentsti tuke ankant pujuiniaji. Nuyß aents asakrin, nu yakiya JerusarΘnka ii Nukurφa aintsan Enentßimpramniaiti.

27Junis aarmaiti: Warasta, misurma, uchi takakchiatmek; Ti shiir warasta, Uchφ najawe nΘkachiatmek. Nuwa ajapamu uchin jurertatui; Nuwa aishrinniua N·naka nankaamas uchirtin ßtatui.

28Iisha, yatsuru, Isaka aintsar~i, Yus timiajai akiiniaitji. 29Yaunchu Ismaer Isakan kajerak itiurchat awajsamiayi. N·nisan yamaisha Ismaera aintsan aya ayashnumia ainia N· aents Yusa Wakanφya akiinia nuna yajauch awajenawai.

30Tura Yus-Papinium aarmaiti: "Takarniusha, ni Uchirφjiai, ajapam awemata. Nekas pΘnker nuwa uchirijiai tsanin pujuschamniaiti. Apari Kuφtrincha achikchamniaiti," tawai Yus-Papφ.

31Ayu, yatsuru, nekaatarum. Takarniu Uchirφnchuitji antsu ankant pujaji nekas pΘnker nuwa uchiri asar~i.



Shuar New Testament

Bible Hub

Galatians 3
Top of Page
Top of Page