Strong's Lexicon And now וְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases you אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) say, אֹמֵ֔ר (’ō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Go לֵ֛ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk tell אֱמֹ֥ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch your lord לַֽאדֹנֶ֖יךָ (la·ḏō·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) that Elijah אֵלִיָּ֑הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 452: Elijah or Eliah = 'my God is Jehovah' or 'Yah(u) is God' 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile is here !’ הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if He will kill me !” וַהֲרָגָֽנִי׃ (wa·hă·rā·ḡā·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now you say, ‘Go tell your lord that Elijah is here!’ He will kill me!” Young's Literal Translation and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah—and he hath slain me!’ Holman Christian Standard Bible Now you say, ‘ Go tell your lord, “ Elijah is here ! ” ’ He will kill me! ” New American Standard Bible "And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah [is here]"'; he will then kill me." King James Bible And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he shall slay me. Parallel Verses New International Version And now you tell me to go to my master and say, 'Elijah is here.' He will kill me!" New Living Translation And now you say, 'Go and tell your master, "Elijah is here."' Sir, if I do that, Ahab will certainly kill me." English Standard Version And now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here”’; and he will kill me.” New American Standard Bible "And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here"'; he will then kill me." King James Bible And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me. Holman Christian Standard Bible Now you say, 'Go tell your lord, "Elijah is here!"' He will kill me!" International Standard Version Now you're saying, 'Go tell your master, "Elijah's here!"' He's sure to kill me!" NET Bible Now you say, 'Go and say to your master, "Elijah is back,"' but he will kill me." American Standard Version And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here ; and he will slay me. English Revised Version And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah: is here: and he shall slay me. Young's Literal Translation and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!' Cross References 1 Kings 18:13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? 1 Kings 18:15 And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 18:12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth. 1 Kings 18:11 And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. 1 Kings 18:16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. 1 Kings 18:17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? Jump to Previous Death Elijah Eli'jah Go Kill Master Slain SlayJump to Next Death Elijah Eli'jah Go Kill Master Slain SlayLinks 1 Kings 18:14 NIV1 Kings 18:14 NLT 1 Kings 18:14 ESV 1 Kings 18:14 NASB 1 Kings 18:14 KJV 1 Kings 18:14 Bible Apps 1 Kings 18:14 Parallel 1 Kings 18:14 Biblia Paralela 1 Kings 18:14 Chinese Bible 1 Kings 18:14 French Bible 1 Kings 18:14 German Bible 1 Kings 18:14 Commentaries Bible Hub |
    |