Strong's Lexicon Nevertheless, כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore they will become יִהְיוּ־ (yih·yū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone his servants, לַעֲבָדִ֑ים (la·‘ă·ḇā·ḏîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) so that they may learn וְיֵדְעוּ֙ (wə·yê·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself the difference between serving עֲב֣וֹדָתִ֔י (‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) Me and serving וַעֲבוֹדַ֖ת (wa·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) the kings מַמְלְכ֥וֹת (mam·lə·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign of other lands.” הָאֲרָצֽוֹת׃ (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, they will become his servants, so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of other lands.” Young's Literal Translation but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.’ Holman Christian Standard Bible However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving Me and serving the kingdoms of other lands.” New American Standard Bible "But they will become his slaves so that they may learn [the difference between] My service and the service of the kingdoms of the countries." King James Bible Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. Parallel Verses New International Version They will, however, become subject to him, so that they may learn the difference between serving me and serving the kings of other lands." New Living Translation But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers." English Standard Version Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries.” New American Standard Bible "But they will become his slaves so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries." King James Bible Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. Holman Christian Standard Bible However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving Me and serving the kingdoms of other lands." International Standard Version Nevertheless, they will become his slaves so they may learn to differentiate between what it means to serve me and to serve the kingdoms of these nations." NET Bible Yet they will become his subjects, so they can experience how serving me differs from serving the surrounding nations." American Standard Version Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. English Revised Version Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. Young's Literal Translation but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.' Cross References Deuteronomy 28:47 Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; Deuteronomy 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 12:7 And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. 2 Chronicles 12:6 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous. 2 Chronicles 12:5 Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak. 2 Chronicles 12:9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made. 2 Chronicles 12:10 Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house. 2 Chronicles 12:11 And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber. Jump to Previous Countries Difference Different However Kingdoms Kings Learn Nevertheless Servants Service Serving Slaves Subject YokeJump to Next Countries Difference Different However Kingdoms Kings Learn Nevertheless Servants Service Serving Slaves Subject YokeLinks 2 Chronicles 12:8 NIV2 Chronicles 12:8 NLT 2 Chronicles 12:8 ESV 2 Chronicles 12:8 NASB 2 Chronicles 12:8 KJV 2 Chronicles 12:8 Bible Apps 2 Chronicles 12:8 Parallel 2 Chronicles 12:8 Biblia Paralela 2 Chronicles 12:8 Chinese Bible 2 Chronicles 12:8 French Bible 2 Chronicles 12:8 German Bible 2 Chronicles 12:8 Commentaries Bible Hub |
    |