2 Chronicles 9:14
Strong's Lexicon
not including
לְבַ֞ד (lə·ḇaḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

the revenue
מְבִיאִ֑ים (mə·ḇî·’îm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

from the merchants
מֵאַנְשֵׁ֧י (mê·’an·šê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

הַתָּרִ֛ים (hat·tā·rîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 8446: 1) to seek, search out, spy out, explore 1a) (Qal) 1a1) to seek out, select, find out how to do something 1a2) to spy out, explore 1a2a) explorers, spies (participle) 1a3) to go about 1a3a) merchant, trader (participle) 1b) (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance

and traders.
וְהַסֹּחֲרִ֖ים (wə·has·sō·ḥă·rîm)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5503: 1) to go around, go about, travel about in, go about in trade 1a) (Qal) 1a1) to go about to and fro (in business) 1a2) trader, trafficker (participle) 1b) (Pilpel) to palpitate

And all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the Arabian
עֲרַב֙ (‘ă·raḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6152: 1) steppe-dwellers 1a) the people inhabiting the country east and south of Canaan, the nomadic desert Bedouins 1b) Arabians, Arabs

kings
מַלְכֵ֤י (mal·ḵê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: 1) king

and governors
וּפַח֣וֹת (ū·p̄a·ḥō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6346: 1) governor

of the land
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

also brought
מְבִיאִ֛ים (mə·ḇî·’îm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

gold
זָהָ֥ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

and silver
וָכֶ֖סֶף (wā·ḵe·sep̄)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

to Solomon.
לִשְׁלֹמֹֽה׃ (liš·lō·mōh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8010: Solomon = 'peace' 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Parallel Strong's
Berean Study Bible
not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

Young's Literal Translation
apart from [what] the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.

Holman Christian Standard Bible
besides what was brought by the merchants and traders. All the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

New American Standard Bible
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

King James Bible
Beside [that which] chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Parallel Verses
New International Version
not including the revenues brought in by merchants and traders. Also all the kings of Arabia and the governors of the territories brought gold and silver to Solomon.

New Living Translation
This did not include the additional revenue he received from merchants and traders. All the kings of Arabia and the governors of the provinces also brought gold and silver to Solomon.

English Standard Version
besides that which the explorers and merchants brought. And all the kings of Arabia and the governors of the land brought gold and silver to Solomon.

New American Standard Bible
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

King James Bible
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.

Holman Christian Standard Bible
besides what was brought by the merchants and traders. All the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

International Standard Version
not including revenue from traders and merchants. In addition, all the kings of Arabia and the governors of the nation brought gold and silver to Solomon.

NET Bible
besides what he collected from the merchants and traders. All the Arabian kings and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

American Standard Version
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

English Revised Version
beside that which the chapmen and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

Young's Literal Translation
apart from what the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.
















Cross References
1 Kings 10:15
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

2 Chronicles 9:15
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

2 Chronicles 17:11
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

Psalm 68:29
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

Psalm 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Jeremiah 25:24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

2 Chronicles 1:1
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

2 Chronicles 9:13
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

2 Chronicles 9:12
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.

2 Chronicles 9:11
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.

2 Chronicles 9:16
And three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. And the king put them in the house of the forest of Lebanon.
Jump to Previous
Addition Apart Arabia Besides Country Different Gold Governors Including Kings Merchants Revenues Rulers Silver Solomon Sorts Tourists Traders Traffickers
Jump to Next
Addition Apart Arabia Besides Country Different Gold Governors Including Kings Merchants Revenues Rulers Silver Solomon Sorts Tourists Traders Traffickers
Links
2 Chronicles 9:14 NIV
2 Chronicles 9:14 NLT
2 Chronicles 9:14 ESV
2 Chronicles 9:14 NASB
2 Chronicles 9:14 KJV

2 Chronicles 9:14 Bible Apps
2 Chronicles 9:14 Parallel
2 Chronicles 9:14 Biblia Paralela
2 Chronicles 9:14 Chinese Bible
2 Chronicles 9:14 French Bible
2 Chronicles 9:14 German Bible

2 Chronicles 9:14 Commentaries

Bible Hub
2 Chronicles 9:13
Top of Page
Top of Page