Strong's Lexicon You have delivered me תְּפַלְּטֵנִי֮ (tə·p̄al·lə·ṭê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 6403: 1) to escape, save, deliver, slip away 1a) (Qal) to escape 1b) (Piel) 1b1) to bring into security, deliver 1b2) to cause to escape, cast forth 1b3) to be delivered 1b4) to slip away 1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety from the strife מֵרִ֪יבֵ֫י (mê·rî·ḇê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7379: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law of the people; עָ֥ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred You have made me תְּ֭שִׂימֵנִי (tə·śî·mê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set the head לְרֹ֣אשׁ (lə·rōš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum of nations; גּוֹיִ֑ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' a people עַ֖ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred I had not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) known יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself shall serve me. יַֽעַבְדֽוּנִי׃ (ya·‘aḇ·ḏū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve Parallel Strong's Berean Study BibleYou have delivered me from the strife of the people; You have made me the head of nations; a people I had not known shall serve me. Young's Literal Translation Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me. Holman Christian Standard Bible You have freed me from the feuds among the people; You have appointed me the head of nations; a people I had not known serve me. New American Standard Bible You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me. King James Bible Thou hast delivered me from the strivings of the people; [and] thou hast made me the head of the heathen: a people [whom] I have not known shall serve me. Parallel Verses New International Version You have delivered me from the attacks of the people; you have made me the head of nations. People I did not know now serve me, New Living Translation You gave me victory over my accusers. You appointed me ruler over nations; people I don't even know now serve me. English Standard Version You delivered me from strife with the people; you made me the head of the nations; people whom I had not known served me. New American Standard Bible You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me. King James Bible Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me. Holman Christian Standard Bible You have freed me from the feuds among the people; You have appointed me the head of nations; a people I had not known serve me. International Standard Version You rescued me from conflict with the people; you made me head of the nations. People who did not know me will serve me. NET Bible You rescue me from a hostile army; you make me a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects. American Standard Version Thou hast delivered me from the strivings of the people; Thou hast made me the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me. English Revised Version Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people whom I have not known shall serve me. Young's Literal Translation Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me. Cross References 2 Samuel 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. 2 Samuel 8:1 And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines. 2 Samuel 19:9 And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom. Psalm 18:47 It is God that avengeth me, and subdueth the people under me. Psalm 35:1 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Psalm 89:27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. Isaiah 55:5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 18:42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets. Psalm 18:41 They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not. Jump to Previous Attacks Contentions Deliver Delivered Fightings Free Head Heathen Nations Peoples Placed Placest Servants Serve Served Strife Strivings SubjectJump to Next Attacks Contentions Deliver Delivered Fightings Free Head Heathen Nations Peoples Placed Placest Servants Serve Served Strife Strivings SubjectLinks Psalm 18:43 NIVPsalm 18:43 NLT Psalm 18:43 ESV Psalm 18:43 NASB Psalm 18:43 KJV Psalm 18:43 Bible Apps Psalm 18:43 Parallel Psalm 18:43 Biblia Paralela Psalm 18:43 Chinese Bible Psalm 18:43 French Bible Psalm 18:43 German Bible Psalm 18:43 Commentaries Bible Hub |
    |