Strong's Lexicon Instead, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it was paid יִתְּנֻ֑הוּ (yit·tə·nu·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon to those doing לְעֹשֵׂ֥י (lə·‘ō·śê) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze the work, הַמְּלָאכָ֖ה (ham·mə·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4399: 1) occupation, work, business 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious and with it ב֖וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : they repaired וְחִזְּקוּ־ (wə·ḥiz·zə·qū-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD. Young's Literal Translation for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah, Holman Christian Standard Bible Instead, it was given to those doing the work, and they repaired the LORD’s temple with it. New American Standard Bible for they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the LORD. King James Bible But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD. Parallel Verses New International Version it was paid to the workers, who used it to repair the temple. New Living Translation It was paid to the workmen, who used it for the Temple repairs. English Standard Version for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it. New American Standard Bible for they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the LORD. King James Bible But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD. Holman Christian Standard Bible Instead, it was given to those doing the work, and they repaired the LORD's temple with it. International Standard Version because that money had been allocated to the workmen who were repairing the LORD's Temple. NET Bible It was handed over to the foremen who used it to repair the LORD's temple. American Standard Version for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah. English Revised Version for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD. Young's Literal Translation for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah, Cross References 2 Kings 12:13 Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD: 2 Kings 12:15 Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 12:12 And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. 2 Kings 12:11 And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, 2 Kings 12:16 The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'. 2 Kings 12:17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Jump to Previous Building House It Paid Repair Repaired Repairing Strengthened Temple Therewith Used Work WorkmenJump to Next Building House It Paid Repair Repaired Repairing Strengthened Temple Therewith Used Work WorkmenLinks 2 Kings 12:14 NIV2 Kings 12:14 NLT 2 Kings 12:14 ESV 2 Kings 12:14 NASB 2 Kings 12:14 KJV 2 Kings 12:14 Bible Apps 2 Kings 12:14 Parallel 2 Kings 12:14 Biblia Paralela 2 Kings 12:14 Chinese Bible 2 Kings 12:14 French Bible 2 Kings 12:14 German Bible 2 Kings 12:14 Commentaries Bible Hub |
    |