Strong's Lexicon There שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) the Philistines abandoned וַיַּעַזְבוּ־ (way·ya·‘az·ḇū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair their idols, עֲצַבֵּיהֶ֑ם (‘ă·ṣab·bê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6091: 1) idol, image אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel and his men וַאֲנָשָֽׁיו׃ (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind carried them away. וַיִּשָּׂאֵ֥ם (way·yiś·śā·’êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought Parallel Strong's Berean Study BibleThere the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away. Young's Literal Translation And they forsake there their idols, and David and his men lift them up. Holman Christian Standard Bible The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off. New American Standard Bible They abandoned their idols there, so David and his men carried them away. King James Bible And there they left their images, and David and his men burned them. Parallel Verses New International Version The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off. New Living Translation The Philistines had abandoned their idols there, so David and his men confiscated them. English Standard Version And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away. New American Standard Bible They abandoned their idols there, so David and his men carried them away. King James Bible And there they left their images, and David and his men burned them. Holman Christian Standard Bible The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off. International Standard Version The Philistines abandoned their idols there, and David and his army carried them off. NET Bible The Philistines abandoned their idols there, and David and his men picked them up. American Standard Version And they left their images there; and David and his men took them away. English Revised Version And they left their images there, and David and his men took them away. Young's Literal Translation And they forsake there their idols, and David and his men lift them up. Cross References 1 Chronicles 14:12 And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire. Isaiah 46:2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 5:20 And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim. 2 Samuel 5:19 And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand. 2 Samuel 5:18 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim. 2 Samuel 5:22 And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. 2 Samuel 5:23 And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees. 2 Samuel 5:24 And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines. Jump to Previous Abandoned Burned Carried David Flight Forsake Idols Images Lift PhilistinesJump to Next Abandoned Burned Carried David Flight Forsake Idols Images Lift PhilistinesLinks 2 Samuel 5:21 NIV2 Samuel 5:21 NLT 2 Samuel 5:21 ESV 2 Samuel 5:21 NASB 2 Samuel 5:21 KJV 2 Samuel 5:21 Bible Apps 2 Samuel 5:21 Parallel 2 Samuel 5:21 Biblia Paralela 2 Samuel 5:21 Chinese Bible 2 Samuel 5:21 French Bible 2 Samuel 5:21 German Bible 2 Samuel 5:21 Commentaries Bible Hub |
    |