Daniel 12:9
Strong's Lexicon
“Go on your way,
לֵ֣ךְ (lêḵ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

Daniel,”
דָּנִיֵּ֑אל (dā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1840: Daniel = 'God is my judge' 1) the 2nd son of David, by Abigail the Carmelitess 2) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 2a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) 3) a priest of the line of Ithamar who sealed the covenant with Nehemiah

he replied,
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

the words
הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

[are] closed up
סְתֻמִ֧ים (sə·ṯu·mîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 5640: 1) to stop up, shut up, keep close 1a) (Qal) 1a1) to stop up 1a2) to shut up, keep close 1a3) secret (participle) 1b) (Niphal) to be stopped up 1c) (Piel) to stop up

and sealed
וַחֲתֻמִ֛ים (wa·ḥă·ṯu·mîm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 2856: 1) to seal, seal up, affix a seal 1a) (Qal) 1a1) to seal, affix one's seal 1a2) to seal up, fasten up by sealing 1b) (Niphal) to seal 1c) (Piel) to lock up 1d) (Hiphil) to be stopped

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the time
עֵ֥ת (‘êṯ)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

of the end.
קֵֽץ׃ (qêṣ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.

Young's Literal Translation
And he saith, ‘Go, Daniel; for hidden and sealed [are] the things till the time of the end;

Holman Christian Standard Bible
He said, “ Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end.

New American Standard Bible
He said, "Go [your way], Daniel, for [these] words are concealed and sealed up until the end time.

King James Bible
And he said, Go thy way, Daniel: for the words [are] closed up and sealed till the time of the end.
Parallel Verses
New International Version
He replied, "Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end.

New Living Translation
But he said, "Go now, Daniel, for what I have said is kept secret and sealed until the time of the end.

English Standard Version
He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

New American Standard Bible
He said, "Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.

King James Bible
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Holman Christian Standard Bible
He said, "Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end.

International Standard Version
"He answered, 'Go on your way, Daniel, because these matters are wrapped up and sealed until the time of the end.

NET Bible
He said, "Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end.

American Standard Version
And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

English Revised Version
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are shut up and sealed till the time of the end.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Go, Daniel; for hidden and sealed are the things till the time of the end;
















Cross References
Revelation 10:4
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

Isaiah 29:11
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

Daniel 8:26
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

Daniel 10:14
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

Daniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

Daniel 12:4
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Daniel 12:8
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 12:7
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Daniel 12:6
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Daniel 12:10
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Jump to Previous
Closed Concealed Daniel End Hidden Sealed Secret Shut Time Way Words
Jump to Next
Closed Concealed Daniel End Hidden Sealed Secret Shut Time Way Words
Links
Daniel 12:9 NIV
Daniel 12:9 NLT
Daniel 12:9 ESV
Daniel 12:9 NASB
Daniel 12:9 KJV

Daniel 12:9 Bible Apps
Daniel 12:9 Parallel
Daniel 12:9 Biblia Paralela
Daniel 12:9 Chinese Bible
Daniel 12:9 French Bible
Daniel 12:9 German Bible

Daniel 12:9 Commentaries

Bible Hub
Daniel 12:8
Top of Page
Top of Page