Strong's Lexicon ‘Cursed is אָר֕וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 779: 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed he who strikes down מַכֵּ֥ה (mak·kêh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) his neighbor רֵעֵ֖הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) in secret.’ בַּסָּ֑תֶר (bas·sā·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5643: n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Amen !’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's Hebrew 543: 1) verily, truly, amen, so be it Parallel Strong's Berean Study Bible‘Cursed is he who strikes down his neighbor in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’ Young's Literal Translation ‘Cursed [is] he who is smiting his neighbour in secret,—and all the people have said, Amen. Holman Christian Standard Bible ‘ The one who secretly kills his neighbor is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’ New American Standard Bible Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed [be] he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. Parallel Verses New International Version "Cursed is anyone who kills their neighbor secretly." Then all the people shall say, "Amen!" New Living Translation 'Cursed is anyone who attacks a neighbor in secret.' And all the people will reply, 'Amen.' English Standard Version “‘Cursed be anyone who strikes down his neighbor in secret.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ New American Standard Bible 'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. Holman Christian Standard Bible The one who secretly kills his neighbor is cursed.' And all the people will say, 'Amen!' International Standard Version "'Cursed is one who strikes his neighbor secretly. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!' NET Bible Cursed is the one who kills his neighbor in private.' Then all the people will say, 'Amen!' American Standard Version Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that smiteth his neighbour in secret. And all the people shall say, Amen. Young's Literal Translation Cursed is he who is smiting his neighbour in secret, -- and all the people have said, Amen. Cross References Exodus 21:12 He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. Leviticus 24:17 And he that killeth any man shall surely be put to death. Numbers 35:30 Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die. Numbers 35:31 Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 27:23 Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:21 Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:25 Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:26 Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 28:1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth: Jump to Previous Amen Cursed Kills Life Neighbor Neighbour Neighbour's Secret Secretly Slays Smiteth Smiting StrikesJump to Next Amen Cursed Kills Life Neighbor Neighbour Neighbour's Secret Secretly Slays Smiteth Smiting StrikesLinks Deuteronomy 27:24 NIVDeuteronomy 27:24 NLT Deuteronomy 27:24 ESV Deuteronomy 27:24 NASB Deuteronomy 27:24 KJV Deuteronomy 27:24 Bible Apps Deuteronomy 27:24 Parallel Deuteronomy 27:24 Biblia Paralela Deuteronomy 27:24 Chinese Bible Deuteronomy 27:24 French Bible Deuteronomy 27:24 German Bible Deuteronomy 27:24 Commentaries Bible Hub |
    |