Strong's Lexicon ‘Cursed [is] אָר֕וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 779: 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed he who moves מַסִּ֖יג (mas·sîḡ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5253: 1) to move away, backslide, move, go, turn back 1a) (Qal) to backslide, prove recreant to 1b) (Hiphil) 1b1) to displace, move back 1b2) to remove, carry away 1d) (Hophal) to be driven back, be moved back his neighbor’s רֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) boundary stone.’ גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Amen !’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's Hebrew 543: 1) verily, truly, amen, so be it Parallel Strong's Berean Study Bible‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’ Young's Literal Translation ‘Cursed [is] he who is removing his neighbour’s border,—and all the people have said, Amen. Holman Christian Standard Bible ‘ The one who moves his neighbor’s boundary marker is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’ New American Standard Bible Cursed is he who moves his neighbor's boundary mark.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed [be] he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. Parallel Verses New International Version "Cursed is anyone who moves their neighbor's boundary stone." Then all the people shall say, "Amen!" New Living Translation 'Cursed is anyone who steals property from a neighbor by moving a boundary marker.' And all the people will reply, 'Amen.' English Standard Version “‘Cursed be anyone who moves his neighbor’s landmark.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ New American Standard Bible 'Cursed is he who moves his neighbor's boundary mark.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. Holman Christian Standard Bible The one who moves his neighbor's boundary marker is cursed.' And all the people will say, 'Amen!' International Standard Version "'Cursed is the one who moves his neighbor's boundary stone.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!' NET Bible Cursed is the one who moves his neighbor's boundary marker.' Then all the people will say, 'Amen!' American Standard Version Cursed be he that removeth his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. Young's Literal Translation Cursed is he who is removing his neighbour's border, -- and all the people have said, Amen. Cross References Deuteronomy 19:14 Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it. Job 24:2 Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof. Proverbs 22:28 Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. Hosea 5:10 The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 27:16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. Deuteronomy 27:14 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, Deuteronomy 27:18 Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:20 Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen. Jump to Previous Amen Border Boundary Cursed Landmark Mark Moves Neighbor's Neighbour's Removes Removeth Removing StoneJump to Next Amen Border Boundary Cursed Landmark Mark Moves Neighbor's Neighbour's Removes Removeth Removing StoneLinks Deuteronomy 27:17 NIVDeuteronomy 27:17 NLT Deuteronomy 27:17 ESV Deuteronomy 27:17 NASB Deuteronomy 27:17 KJV Deuteronomy 27:17 Bible Apps Deuteronomy 27:17 Parallel Deuteronomy 27:17 Biblia Paralela Deuteronomy 27:17 Chinese Bible Deuteronomy 27:17 French Bible Deuteronomy 27:17 German Bible Deuteronomy 27:17 Commentaries Bible Hub |
    |