Strong's Lexicon The LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative will turn יִתֵּ֧ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon the rain מְטַ֥ר (mə·ṭar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4306: 1) rain of your land אַרְצְךָ֖ (’ar·ṣə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan into dust אָבָ֣ק (’ā·ḇāq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 80: 1) dust 1a) on ground 1b) clouds (fig.) and powder; וְעָפָ֑ר (wə·‘ā·p̄ār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore it will descend יֵרֵ֣ד (yê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down on you עָלֶ֔יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the sky הַשָּׁמַ֙יִם֙ (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even you are destroyed. הִשָּׁמְדָֽךְ׃ (hiš·šā·mə·ḏāḵ) Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8045: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed. Young's Literal Translation Jehovah giveth the rain of thy land—dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed. Holman Christian Standard Bible The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed. New American Standard Bible "The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed. King James Bible The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. Parallel Verses New International Version The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed. New Living Translation The LORD will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed. English Standard Version The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. New American Standard Bible "The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed. King James Bible The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. Holman Christian Standard Bible The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed. International Standard Version The LORD will change the rain on your land to powder and dust. It will come down from the sky until you are exterminated." NET Bible The LORD will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed. American Standard Version Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. English Revised Version The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. Young's Literal Translation Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed. Cross References Deuteronomy 11:17 And then the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you. Deuteronomy 28:12 The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. Deuteronomy 28:23 And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron. Haggai 1:10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 28:22 The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. Deuteronomy 28:21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. Deuteronomy 28:26 And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. Deuteronomy 28:27 The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. Jump to Previous Ashes Complete Country Destroyed Destruction Dust Heaven Heavens Powder Rain Sending Skies Sky TurnJump to Next Ashes Complete Country Destroyed Destruction Dust Heaven Heavens Powder Rain Sending Skies Sky TurnLinks Deuteronomy 28:24 NIVDeuteronomy 28:24 NLT Deuteronomy 28:24 ESV Deuteronomy 28:24 NASB Deuteronomy 28:24 KJV Deuteronomy 28:24 Bible Apps Deuteronomy 28:24 Parallel Deuteronomy 28:24 Biblia Paralela Deuteronomy 28:24 Chinese Bible Deuteronomy 28:24 French Bible Deuteronomy 28:24 German Bible Deuteronomy 28:24 Commentaries Bible Hub |
    |