Strong's Lexicon The [four kings] seized וַ֠יִּקְחוּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the goods רְכֻ֨שׁ (rə·ḵuš) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7399: 1) property, goods, possessions 1a) property, goods 1a1) general term for all movable goods 1a2) of livestock 1a3) of stores, utensils, etc of Sodom סְדֹ֧ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning' 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment and Gomorrah וַעֲמֹרָ֛ה (wa·‘ă·mō·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6017: Gomorrah = 'submersion' 1) the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven 1a) of iniquity (fig.) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything their food, אָכְלָ֖ם (’ā·ḵə·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 400: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner and they went on their way. וַיֵּלֵֽכוּ׃ (way·yê·lê·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk Parallel Strong's Berean Study BibleThe four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way. Young's Literal Translation And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away; Holman Christian Standard Bible The four kings took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went on. New American Standard Bible Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed. King James Bible And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. Parallel Verses New International Version The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away. New Living Translation The victorious invaders then plundered Sodom and Gomorrah and headed for home, taking with them all the spoils of war and the food supplies. English Standard Version So the enemy took all the possessions of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way. New American Standard Bible Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed. King James Bible And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. Holman Christian Standard Bible The four kings took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went on. International Standard Version The conquerors captured all the possessions of Sodom and Gomorrah, including their entire food supply, and then left. NET Bible The four victorious kings took all the possessions and food of Sodom and Gomorrah and left. American Standard Version And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. English Revised Version And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. Young's Literal Translation And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away; Cross References Genesis 14:10 And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. Genesis 14:12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 14:9 With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five. Genesis 14:8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim; Genesis 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram. Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. Jump to Previous Departed Enemy Food Four Gomorrah Gomor'rah Goods Kings Property Provisions Seized Sodom Substance Supply Victuals Way WholeJump to Next Departed Enemy Food Four Gomorrah Gomor'rah Goods Kings Property Provisions Seized Sodom Substance Supply Victuals Way WholeLinks Genesis 14:11 NIVGenesis 14:11 NLT Genesis 14:11 ESV Genesis 14:11 NASB Genesis 14:11 KJV Genesis 14:11 Bible Apps Genesis 14:11 Parallel Genesis 14:11 Biblia Paralela Genesis 14:11 Chinese Bible Genesis 14:11 French Bible Genesis 14:11 German Bible Genesis 14:11 Commentaries Bible Hub |
    |