Genesis 22:15
Strong's Lexicon
And the Angel
מַלְאַ֥ךְ (mal·’aḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

called
וַיִּקְרָ֛א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Abraham
אַבְרָהָ֑ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

heaven
הַשָּׁמָֽיִם׃ (haš·šā·mā·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

a second time,
שֵׁנִ֖ית (šê·nîṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's Hebrew 8145: 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time,

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

New American Standard Bible
Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

King James Bible
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
Parallel Verses
New International Version
The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time

New Living Translation
Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.

English Standard Version
And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

New American Standard Bible
Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

King James Bible
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

International Standard Version
The angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

NET Bible
The LORD's angel called to Abraham a second time from heaven

American Standard Version
And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,

English Revised Version
And the angel of the LORD called unto Abraham a second time out of heaven,

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
















Cross References
Genesis 16:7
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Genesis 16:10
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

Genesis 22:14
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

Genesis 22:16
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Genesis 31:11
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

Genesis 48:16
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Exodus 3:2
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Leviticus 26:42
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 22:13
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Genesis 22:12
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
Jump to Previous
Abraham Angel Heaven Heavens Messenger Second Sky Time Voice
Jump to Next
Abraham Angel Heaven Heavens Messenger Second Sky Time Voice
Links
Genesis 22:15 NIV
Genesis 22:15 NLT
Genesis 22:15 ESV
Genesis 22:15 NASB
Genesis 22:15 KJV

Genesis 22:15 Bible Apps
Genesis 22:15 Parallel
Genesis 22:15 Biblia Paralela
Genesis 22:15 Chinese Bible
Genesis 22:15 French Bible
Genesis 22:15 German Bible

Genesis 22:15 Commentaries

Bible Hub
Genesis 22:14
Top of Page
Top of Page